Quantcast
Channel: Mировая цифровая библиотека
Viewing all 7329 articles
Browse latest View live

Сырдарьинская область. Цитадель города Ходжента

0
0
Сырдарьинская область. Цитадель города Ходжента
Эта фотография входит в историческую часть "Туркестанского альбома" — всестороннего исследования Центральной Азии, предпринятого после того как в 1860‑х годах в регионе установилось господство Российской империи. Альбом, созданный по распоряжению генерала Константина Петровича фон Кауфмана (1818–1882 гг.), первого генерал-губернатора российского Туркестана, состоит из четырех частей в шести томах: "Часть археологическая" (два тома), "Часть этнографическая" (два тома), "Часть промысловая" (один том) и "Часть историческая" (один том). Первые три части работы составлены русским востоковедом Александром Людвиговичем Куном при помощи Николая Венедиктовича Богаевского. Альбом был подготовлен и издан в 1871–1872 гг. Четвертая часть составлена русским военным офицером, востоковедом, языковедом и писателем Михаилом Африкановичем Терентьевым (родился в 1837 г.), который принимал участие в русской экспедиции в Самарканд в 1867–1868 гг. "Историческая часть" посвящена российским военным операциям в период с 1853 по 1871 год и включает такие документы, как фотографии и акварельные карты, на которых отражены основные сражения и осады городов. На фотоснимках, помимо прочего, запечатлены индивидуальные и групповые портреты чиновников и военнослужащих. Большинство изображенных лиц были кавалерами Георгиевского креста, представлявшего собой знак отличия, которым солдат и матросов награждали за храбрость в бою. На нескольких фотографиях в начале альбома показаны офицеры, награжденные Орденом святого Георгия. Этот знак отличия высшие офицерские чины российской армии получали за выдающиеся заслуги при проведении военных действий. Кроме того, в издание включены виды крепостей, фортификационных сооружений, городов и поселков, церквей, развалин, а также памятников, посвященных павшим в бою солдатам. Альбом содержит 211 изображений на 79 листах.

Георгиевские кавалеры и награжденные золотым оружием. За взятие Ходжента 24 мая 1866 г. Капитан 3-го Туркестанского линейного батальона П. М. Шорохов

0
0
Георгиевские кавалеры и награжденные золотым оружием. За взятие Ходжента 24 мая 1866 г. Капитан 3-го Туркестанского линейного батальона П. М. Шорохов
Эта фотография входит в историческую часть "Туркестанского альбома" — всестороннего исследования Центральной Азии, предпринятого после того как в 1860‑х годах в регионе установилось господство Российской империи. Альбом, созданный по распоряжению генерала Константина Петровича фон Кауфмана (1818–1882 гг.), первого генерал-губернатора российского Туркестана, состоит из четырех частей в шести томах: "Часть археологическая" (два тома), "Часть этнографическая" (два тома), "Часть промысловая" (один том) и "Часть историческая" (один том). Первые три части работы составлены русским востоковедом Александром Людвиговичем Куном при помощи Николая Венедиктовича Богаевского. Альбом был подготовлен и издан в 1871–1872 гг. Четвертая часть составлена русским военным офицером, востоковедом, языковедом и писателем Михаилом Африкановичем Терентьевым (родился в 1837 г.), который принимал участие в русской экспедиции в Самарканд в 1867–1868 гг. "Историческая часть" посвящена российским военным операциям в период с 1853 по 1871 год и включает такие документы, как фотографии и акварельные карты, на которых отражены основные сражения и осады городов. На фотоснимках, помимо прочего, запечатлены индивидуальные и групповые портреты чиновников и военнослужащих. Большинство изображенных лиц были кавалерами Георгиевского креста, представлявшего собой знак отличия, которым солдат и матросов награждали за храбрость в бою. На нескольких фотографиях в начале альбома показаны офицеры, награжденные Орденом святого Георгия. Этот знак отличия высшие офицерские чины российской армии получали за выдающиеся заслуги при проведении военных действий. Кроме того, в издание включены виды крепостей, фортификационных сооружений, городов и поселков, церквей, развалин, а также памятников, посвященных павшим в бою солдатам. Альбом содержит 211 изображений на 79 листах.

Георгиевские кавалеры, имеющие знаки отличия военного ордена. За взятие Ак-Мечети (форт Перовский) 22 июня 1853 г. Киргиз Сафаров

0
0
Георгиевские кавалеры, имеющие знаки отличия военного ордена. За взятие Ак-Мечети (форт Перовский) 22 июня 1853 г. Киргиз Сафаров
Эта фотография входит в историческую часть "Туркестанского альбома" — всестороннего исследования Центральной Азии, предпринятого после того как в 1860‑х годах в регионе установилось господство Российской империи. Альбом, созданный по распоряжению генерала Константина Петровича фон Кауфмана (1818–1882 гг.), первого генерал-губернатора российского Туркестана, состоит из четырех частей в шести томах: "Часть археологическая" (два тома), "Часть этнографическая" (два тома), "Часть промысловая" (один том) и "Часть историческая" (один том). Первые три части работы составлены русским востоковедом Александром Людвиговичем Куном при помощи Николая Венедиктовича Богаевского. Альбом был подготовлен и издан в 1871–1872 гг. Четвертая часть составлена русским военным офицером, востоковедом, языковедом и писателем Михаилом Африкановичем Терентьевым (родился в 1837 г.), который принимал участие в русской экспедиции в Самарканд в 1867–1868 гг. "Историческая часть" посвящена российским военным операциям в период с 1853 по 1871 год и включает такие документы, как фотографии и акварельные карты, на которых отражены основные сражения и осады городов. На фотоснимках, помимо прочего, запечатлены индивидуальные и групповые портреты чиновников и военнослужащих. Большинство изображенных лиц были кавалерами Георгиевского креста, представлявшего собой знак отличия, которым солдат и матросов награждали за храбрость в бою. На нескольких фотографиях в начале альбома показаны офицеры, награжденные Орденом святого Георгия. Этот знак отличия высшие офицерские чины российской армии получали за выдающиеся заслуги при проведении военных действий. Кроме того, в издание включены виды крепостей, фортификационных сооружений, городов и поселков, церквей, развалин, а также памятников, посвященных павшим в бою солдатам. Альбом содержит 211 изображений на 79 листах.

Георгиевские кавалеры, имеющие знаки отличия военного ордена. За взятие Ак-Мечети (форт Перовский) 22 июня 1853 г. Унтер-офицер Шарапов, Оренбургское казачье войско

0
0
Георгиевские кавалеры, имеющие знаки отличия военного ордена. За взятие Ак-Мечети (форт Перовский) 22 июня 1853 г. Унтер-офицер Шарапов, Оренбургское казачье войско
Эта фотография входит в историческую часть "Туркестанского альбома" — всестороннего исследования Центральной Азии, предпринятого после того как в 1860‑х годах в регионе установилось господство Российской империи. Альбом, созданный по распоряжению генерала Константина Петровича фон Кауфмана (1818–1882 гг.), первого генерал-губернатора российского Туркестана, состоит из четырех частей в шести томах: "Часть археологическая" (два тома), "Часть этнографическая" (два тома), "Часть промысловая" (один том) и "Часть историческая" (один том). Первые три части работы составлены русским востоковедом Александром Людвиговичем Куном при помощи Николая Венедиктовича Богаевского. Альбом был подготовлен и издан в 1871–1872 гг. Четвертая часть составлена русским военным офицером, востоковедом, языковедом и писателем Михаилом Африкановичем Терентьевым (родился в 1837 г.), который принимал участие в русской экспедиции в Самарканд в 1867–1868 гг. "Историческая часть" посвящена российским военным операциям в период с 1853 по 1871 год и включает такие документы, как фотографии и акварельные карты, на которых отражены основные сражения и осады городов. На фотоснимках, помимо прочего, запечатлены индивидуальные и групповые портреты чиновников и военнослужащих. Большинство изображенных лиц были кавалерами Георгиевского креста, представлявшего собой знак отличия, которым солдат и матросов награждали за храбрость в бою. На нескольких фотографиях в начале альбома показаны офицеры, награжденные Орденом святого Георгия. Этот знак отличия высшие офицерские чины российской армии получали за выдающиеся заслуги при проведении военных действий. Кроме того, в издание включены виды крепостей, фортификационных сооружений, городов и поселков, церквей, развалин, а также памятников, посвященных павшим в бою солдатам. Альбом содержит 211 изображений на 79 листах.

Сырдарьинская область. Крепость города Ташкента

0
0
Сырдарьинская область. Крепость города Ташкента
Эта фотография входит в историческую часть "Туркестанского альбома" — всестороннего исследования Центральной Азии, предпринятого после того как в 1860‑х годах в регионе установилось господство Российской империи. Альбом, созданный по распоряжению генерала Константина Петровича фон Кауфмана (1818–1882 гг.), первого генерал-губернатора российского Туркестана, состоит из четырех частей в шести томах: "Часть археологическая" (два тома), "Часть этнографическая" (два тома), "Часть промысловая" (один том) и "Часть историческая" (один том). Первые три части работы составлены русским востоковедом Александром Людвиговичем Куном при помощи Николая Венедиктовича Богаевского. Альбом был подготовлен и издан в 1871–1872 гг. Четвертая часть составлена русским военным офицером, востоковедом, языковедом и писателем Михаилом Африкановичем Терентьевым (родился в 1837 г.), который принимал участие в русской экспедиции в Самарканд в 1867–1868 гг. "Историческая часть" посвящена российским военным операциям в период с 1853 по 1871 год и включает такие документы, как фотографии и акварельные карты, на которых отражены основные сражения и осады городов. На фотоснимках, помимо прочего, запечатлены индивидуальные и групповые портреты чиновников и военнослужащих. Большинство изображенных лиц были кавалерами Георгиевского креста, представлявшего собой знак отличия, которым солдат и матросов награждали за храбрость в бою. На нескольких фотографиях в начале альбома показаны офицеры, награжденные Орденом святого Георгия. Этот знак отличия высшие офицерские чины российской армии получали за выдающиеся заслуги при проведении военных действий. Кроме того, в издание включены виды крепостей, фортификационных сооружений, городов и поселков, церквей, развалин, а также памятников, посвященных павшим в бою солдатам. Альбом содержит 211 изображений на 79 листах.

Блокада и штурм укрепленного города Ташкента с 9 мая по 15 июня 1865 г.

0
0
Блокада и штурм укрепленного города Ташкента с 9 мая по 15 июня 1865 г.
Эта топографическая карта представляет собой план сражения, использовавшийся русскими войсками во время блокады и штурма древнего города Ташкента в мае–июне 1865 г. Русская армия под командованием генерала Черняева овладела городом, разгромив войска Кокандского ханства во главе с муллой Алимкулом, который погиб в бою. Карта входит в историческую часть "Туркестанского альбома" — всестороннего исследования Центральной Азии, предпринятого после того как в 1860‑х годах в регионе установилось господство Российской империи. Альбом, созданный по распоряжению генерала Константина Петровича фон Кауфмана (1818–1882 гг.), первого генерал-губернатора российского Туркестана, состоит из четырех частей в шести томах: "Часть археологическая" (два тома), "Часть этнографическая" (два тома), "Часть промысловая" (один том) и "Часть историческая" (один том). Первые три части работы составлены русским востоковедом Александром Людвиговичем Куном при помощи Николая Венедиктовича Богаевского. Альбом был подготовлен и издан в 1871–1872 гг. Четвертая часть составлена русским военным офицером, востоковедом, языковедом и писателем Михаилом Африкановичем Терентьевым (родился в 1837 г.), который принимал участие в русской экспедиции в Самарканд в 1867–1868 гг. В альбоме представлено около 1200 фотографий, а также архитектурные планы, акварельные рисунки и карты. "Историческая часть" посвящена российским военным операциям в период с 1853 по 1871 год и включает такие документы, как фотографии и акварельные карты, на которых отражены основные сражения и осады городов. На фотоснимках, помимо прочего, запечатлены индивидуальные и групповые портреты чиновников и военнослужащих. Большинство изображенных лиц были кавалерами Георгиевского креста, представлявшего собой знак отличия, которым солдат и матросов награждали за храбрость в бою. На нескольких фотографиях в начале альбома присутствуют офицеры, награжденные Орденом святого Георгия. Этот знак отличия высшие офицерские чины российской армии получали за выдающиеся заслуги при проведении военных операций. Кроме того, в книгу включены виды крепостей, фортификационных сооружений, городов и поселков, церквей, развалин, а также памятников, посвященных павшим в бою солдатам. Альбом содержит 211 изображений на 79 листах.

Генерал-адъютант граф Василий Алексеевич Перовский, Оренбургский генерал-губернатор и командующий войсками Оренбургского корпуса.

0
0
Генерал-адъютант граф Василий Алексеевич Перовский, Оренбургский генерал-губернатор и командующий войсками Оренбургского корпуса.
Эта фотография входит в историческую часть "Туркестанского альбома" — всестороннего исследования Центральной Азии, предпринятого после того как в 1860‑х годах в регионе установилось господство Российской империи. Альбом, созданный по распоряжению генерала Константина Петровича фон Кауфмана (1818–1882 гг.), первого генерал-губернатора российского Туркестана, состоит из четырех частей в шести томах: "Часть археологическая" (два тома), "Часть этнографическая" (два тома), "Часть промысловая" (один том) и "Часть историческая" (один том). Первые три части работы составлены русским востоковедом Александром Людвиговичем Куном при помощи Николая Венедиктовича Богаевского. Альбом был подготовлен и издан в 1871–1872 гг. Четвертая часть составлена русским военным офицером, востоковедом, языковедом и писателем Михаилом Африкановичем Терентьевым (родился в 1837 г.), который принимал участие в русской экспедиции в Самарканд в 1867–1868 гг. "Историческая часть" посвящена российским военным операциям в период с 1853 по 1871 год и включает такие документы, как фотографии и акварельные карты, на которых отражены основные сражения и осады городов. На фотоснимках, помимо прочего, запечатлены индивидуальные и групповые портреты чиновников и военнослужащих. Большинство изображенных лиц были кавалерами Георгиевского креста, представлявшего собой знак отличия, которым солдат и матросов награждали за храбрость в бою. На нескольких фотографиях в начале альбома показаны офицеры, награжденные Орденом святого Георгия. Этот знак отличия высшие офицерские чины российской армии получали за выдающиеся заслуги при проведении военных действий. Кроме того, в издание включены виды крепостей, фортификационных сооружений, городов и поселков, церквей, развалин, а также памятников, посвященных павшим в бою солдатам. Альбом содержит 211 изображений на 79 листах.

Сырдарьинская область. Развалины цитадели в городе Аулие-Ата

0
0
Сырдарьинская область. Развалины цитадели в городе Аулие-Ата
Эта фотография входит в историческую часть "Туркестанского альбома" — всестороннего исследования Центральной Азии, предпринятого после того как в 1860‑х годах в регионе установилось господство Российской империи. Альбом, созданный по распоряжению генерала Константина Петровича фон Кауфмана (1818–1882 гг.), первого генерал-губернатора российского Туркестана, состоит из четырех частей в шести томах: "Часть археологическая" (два тома), "Часть этнографическая" (два тома), "Часть промысловая" (один том) и "Часть историческая" (один том). Первые три части работы составлены русским востоковедом Александром Людвиговичем Куном при помощи Николая Венедиктовича Богаевского. Альбом был подготовлен и издан в 1871–1872 гг. Четвертая часть составлена русским военным офицером, востоковедом, языковедом и писателем Михаилом Африкановичем Терентьевым (родился в 1837 г.), который принимал участие в русской экспедиции в Самарканд в 1867–1868 гг. "Историческая часть" посвящена российским военным операциям в период с 1853 по 1871 год и включает такие документы, как фотографии и акварельные карты, на которых отражены основные сражения и осады городов. На фотоснимках, помимо прочего, запечатлены индивидуальные и групповые портреты чиновников и военнослужащих. Большинство изображенных лиц были кавалерами Георгиевского креста, представлявшего собой знак отличия, которым солдат и матросов награждали за храбрость в бою. На нескольких фотографиях в начале альбома показаны офицеры, награжденные Орденом святого Георгия. Этот знак отличия высшие офицерские чины российской армии получали за выдающиеся заслуги при проведении военных действий. Кроме того, в издание включены виды крепостей, фортификационных сооружений, городов и поселков, церквей, развалин, а также памятников, посвященных павшим в бою солдатам. Альбом содержит 211 изображений на 79 листах.

Георгиевские кавалеры, имеющие знаки отличия военного ордена. За сражение под Иканом 5-7 декабря 1864 г. Казначей Прикащиков, Уральское казачье войско

0
0
Георгиевские кавалеры, имеющие знаки отличия военного ордена. За сражение под Иканом 5-7 декабря 1864 г.  Казначей Прикащиков, Уральское казачье войско
Эта фотография входит в историческую часть "Туркестанского альбома" — всестороннего исследования Центральной Азии, предпринятого после того как в 1860‑х годах в регионе установилось господство Российской империи. Альбом, созданный по распоряжению генерала Константина Петровича фон Кауфмана (1818–1882 гг.), первого генерал-губернатора российского Туркестана, состоит из четырех частей в шести томах: "Часть археологическая" (два тома), "Часть этнографическая" (два тома), "Часть промысловая" (один том) и "Часть историческая" (один том). Первые три части работы составлены русским востоковедом Александром Людвиговичем Куном при помощи Николая Венедиктовича Богаевского. Альбом был подготовлен и издан в 1871–1872 гг. Четвертая часть составлена русским военным офицером, востоковедом, языковедом и писателем Михаилом Африкановичем Терентьевым (родился в 1837 г.), который принимал участие в русской экспедиции в Самарканд в 1867–1868 гг. "Историческая часть" посвящена российским военным операциям в период с 1853 по 1871 год и включает такие документы, как фотографии и акварельные карты, на которых отражены основные сражения и осады городов. На фотоснимках, помимо прочего, запечатлены индивидуальные и групповые портреты чиновников и военнослужащих. Большинство изображенных лиц были кавалерами Георгиевского креста, представлявшего собой знак отличия, которым солдат и матросов награждали за храбрость в бою. На нескольких фотографиях в начале альбома показаны офицеры, награжденные Орденом святого Георгия. Этот знак отличия высшие офицерские чины российской армии получали за выдающиеся заслуги при проведении военных действий. Кроме того, в издание включены виды крепостей, фортификационных сооружений, городов и поселков, церквей, развалин, а также памятников, посвященных павшим в бою солдатам. Альбом содержит 211 изображений на 79 листах.

Книга Гермеса Мудрого

0
0
Книга Гермеса Мудрого
"Китаб Хирмис аль-хаким" ("Книга Гермеса Мудрого") представляет собой текст, посвященный заклинаниям, магическим формулам и медицинским снадобьям, используемым для лечения болезней. Ее предполагаемый автор, Гермес Трисмегист (Гермес Тривеличайший), был легендарной личностью в греческой, римской и исламской культуре античного периода и считался автором крупного собрания сочинений. Материал книги изложен в порядке арабского алфавита, расположенного в соответствии с классификацией "абджад" (то есть "алиф""ба", "джим", "даль"и так далее). Рассмотрение материала, соответствующего каждой букве, начинается с постановки диагноза на примере взрослого мужчины, который обозначается термином "сахиб" (то есть составляет "пару" этой букве), и продолжается описанием предписанных методик лечения, включающих заклинания (в ряде случаев основанные на религиозных текстах, например на аяте Престола из Корана), растительные препараты и другие лекарственные составы. Затем рассматриваются ситуации, относящиеся к мальчику, взрослой женщине и девочке, которые, согласно такому же эзотерическому подходу, составляют пару соответствующей букве, и даются рекомендации относительно лечения в каждом из примеров. Легенды, связанные с именем Гермеса Трисмегиста, принимали различные формы. Одно из первых упоминаний о нем в исламском мире содержится в работах Абу Сахля аль-Фадля ибн ан-Наубахта (умер около 815 г.), астролога при дворе нескольких первых халифов из династии Аббасидов. Более поздние авторы, ссылаясь на ан-Наубахта, называют Гермеса жителем Вавилона, который после завоевания Персидской империи Александром Македонским был вынужден переселиться в Египет. Эта теория может служить в поддержку версии о зарождении астрологии Гермеса на территории Персидской империи, что делало ее доступной для изучения ан-Наубахтом — персидским астрологом, служившим при дворе халифа в Багдаде. Современные исследователи отмечают разнородный характер собранных в исламском мире отдельных работ, якобы принадлежащих к масштабному творческому наследию Гермеса. Созданные в разное время, в соответствии с разными целями и задачами, эти работы объединены лишь предполагаемым авторством Гермеса. Данная рукопись выполнена черными чернилами письмом насх и содержит многочисленные описки. Она датирована 830 годом хиджры (1426–1427 годы нашей эры); в то же время, по мнению ученого А. З. Искандера, она представляет собой выполненную в XX веке копию более древней рукописи.

Канон врачебной науки

0
0
Канон врачебной науки
Абу Али Хусейн ибн Сина родился в 980 году в Бухаре (современный Узбекистан) и умер в 1037 году в Хамадане (современный Иран). На латинском Западе этот персидский ученый-энциклопедист, светило средневековой науки, был известен под именем Авиценна. Мусульманские авторы нередко называли его "аш-Шейх ар-Раис" ("выдающийся ученый"), что подтверждало его статус одного из крупнейших научных деятелей исламского мира. Плодовитый писатель, Ибн Сина создал множество трудов в самых разнообразных областях знаний, таких как метафизика, теология, медицина, психология, науки о Земле, физика, астрономия, астрология и химия. В Европе его знали главным образом по представленной здесь работе "Аль-Канун фи-т-тыбб" ("Канон врачебной науки"), которая в XII веке была переведена на латынь Герардом Кремонским и до конца XVII века входила в стандартную программу обучения будущих врачей. Именно благодаря авторитету этой работы, а также двух других его трудов, переведенных на латинский язык, "Аль-Адвия-ль-кальбия" ("Лечение сердечных болезней") и "Аль-Урджуза фи-т-тыб" (медицинское руководство в стихах), на латинском Западе Ибн Сину иногда называли "princeps medicorum" ("повелитель врачей"). "Канон врачебной науки" состоит из пяти книг. Первая книга называется "Аль-Умур аль-куллия фи ильм ат-тыбб" ("Основные принципы медицины"), она посвящена базовым принципам врачебной науки. Во второй книге, "Аль-Адвия-ль-муфрада" ("Лекарственные вещества"), перечислено примерно 800 отдельных лекарств растительного и минерального происхождения. В третьей книге, "Аль-Амрад аль-джузия" ("Клиническая патология"), рассматриваются болезни отдельных органов. В четвертой книге, "Аль-Амрад аллати ла тахтасс би удв би айнихи" ("Болезни, затрагивающие более чем один орган"), речь идет о патологиях, которые оказывают влияние на все тело, таких как лихорадки и отравления. В пятой книге, "Аль-Адвия-ль-мураккаба ва-ль-акрабазин" ("Фармакологический справочник"), описано около 650 лекарственных составов, включая их применение и действие. Представленная здесь рукопись содержит полный текст этой работы; при этом первая и вторая книги находятся в едином переплете, так же как четвертая и пятая. Заметки на полях этой рукописи написаны преимущественно на арабском языке и частично на персидском. Единственная иллюминированная рамка встречается на одном из листов в третьей книге работы, в разделе, посвященном "хасат аль-кулья" (камням в почках). Остальные страницы не имеют рамки и содержат по 25 строк аккуратно записанного текста с заголовками, выделенными красным цветом. Над всеми пятью книгами работал один и тот же переписчик. В колофоне третьей книги указана дата — 1270 год хиджры (1853–1854 гг.), — свидетельствующая о том, что данная работа была создана в середине XIX века.

Сборник сведений о хорошо проверенных лекарственных средствах

0
0
Сборник сведений о хорошо проверенных лекарственных средствах
Сборники в жанре "муджаррабат"представляют собой собрания примеров из медицинской практики, в том числе случаев успешного лечения описываемых болезней с помощью определенных лекарств. В терапевтических справочниках этого типа не затрагивается природа и причины заболеваний как таковые, основное внимание уделяется симптомам и средствам лечения, что вероятно, отражает суть подобных пособий для практикующих врачей. Как сообщается в предисловии к работе "Джираб аль-муджаррабат" ("Сборник сведений о тщательно проверенных лекарственных средствах"), в ней приведены сведения о практических примерах, записанные и прокомментированные неизвестным учеником со слов Абу Бакра Мухаммада ибн Закарии ар-Рази (умер в 925 году). Ар-Рази, родившийся в городе Рае (недалеко от современного Тегерана), является признанным светилом средневековой исламской науки. Среди оставленного им впечатляющего интеллектуального наследия (включающего свыше 150 работ на все научные темы того времени) находится одно из наиболее ранних сохранившихся произведений в жанре муджаррабат — "Китаб аль-таджариб" ("Книга об опытах"). Несмотря на несовпадение практических примеров, представленных в работах "Китаб аль-таджариб"и "Джираб аль-муджаррабат", организационная структура последней аналогична другим работам ар-Рази, в которых описание болезней верхней половины человеческого тела (например, болезней головы) предшествует описанию заболеваний, затрагивающих его нижнюю половину (в том числе брюшную полость). Из 31 главы, входящей в работу "Джираб аль-муджаррабат", десять последних глав не соответствуют этому принципу, поскольку посвящены общим темам, в том числе таким как "фи ауджа ль-мафасиль ва никрис" (боль в суставах и подагра) в главе 22. При переписывании рукописи было допущено большое количество ошибок, что может свидетельствовать о том, что переписчик не владел арабским языком или, возможно, был не в состоянии прочитать копируемый текст. Он завершил книгу короткой фразой на персидском языке: "тамам шуд" ("[переписывание] окончено").

Выздоровление от болезней и средство от боли

0
0
Выздоровление от болезней и средство от боли
Полное имя автора книги "Шифа ль-аскам ва дава ль-алам" ("Выздоровление от болезней и средство от боли") — Хидр ибн Али ибн Марван ибн Али ибн Хусам ад-Дин. Он также известен как Аль-Кунави, Хаджи-паша аль-Айдини и аль-Мисри, что указывает на его происхождение из города Конья в Турции. Во введении к "Шифа ль-аскам ва дава ль-алам"автор рассказывает о своем продолжительном пребывании в Египте, где он работал врачом в знаменитой больнице Маристан аль-Мансури и в других медицинских учреждениях, таким образом объясняя, почему его называют аль-Мисри ("египтянин"). Он также называет себя "аль-Хаттаб" ("проповедник"); именно под этим титулом его, как правило, упоминают исламские источники. Книга "Шифа ль-аскам ва дава ль-алам"разделена на четыре главы: глава 1 "Куллийят джузай ат-тыбб ани илмийя ва амалийя" ("Введение в теоретические и практические вопросы врачебной науки"); глава 2 "Аль-агзийя ва ль-ашриба ва ль-адвийя ль-муфрада ва ль-мураккаба" ("О пище и питье, а также о простых и сложных лекарствах"); глава 3 "Аль-амрад аль-мухтасса би удв удв мин ар-рас иля ль-кадам" ("О заболеваниях, поражающих отдельные органы тела, от головы до ног"); и глава 4 "Аль-амрад аль-ама аллати ля тухтас би удв дун удв" ("О заболеваниях, не связанных с отдельными органами тела"). Каждая из этих глав, в свою очередь, включает несколько разделов. Например, в главу 4 входят разделы, где рассматриваются такие темы, как лихорадка, опухоли, раны и так далее. Помимо трудов по медицине, Хаджи-паша написал ряд работ по вопросам логики, философии, толкования Корана и каляма (богословия). Свою книгу "Шифа ль-аскам ва дава ль-алам"он посвятил Исе ибн Мухаммаду ибн Айдыну, четвертому правителю из династии эмиров Айдына (годы правления 1360–1390 гг.). Бейлик, основанный Айдыногулларами, был одним из нескольких бейликов, образовавшихся в последние годы XIII века в западной Анатолии в результате упадка Сельджукского (Румского) султаната и связанного с этим отсутствия централизованной власти. Создание представленной здесь рукописи было завершено при жизни автора, 14‑го числа месяца Шавваль 788 года хиджры (7 ноября 1386 года) в столице Айдыногулларов Сельджуке. На полях рукописи присутствуют многочисленные заметки на арабском и частично на персидском языке. В самом конце работы находится небольшое стихотворение на персидском языке, вероятно добавленное переписчиком.

Книга об изяществе в науке земледелия

0
0
Книга об изяществе в науке земледелия
Абд аль-Гани ибн Исмаил ан-Набулуси (1641–1731 гг., 1050‒1143 гг. хиджры) был влиятельным сирийским писателем, собрание сочинений которого, насчитывающее не менее 150 известных работ, посвящено преимущественно мистицизму и другим богословским темам. Ан-Набулуси, в юном возрасте потерявший отца, заинтересовался мистицизмом и стал членом суфийских орденов Кадирийа и Накшбанди. Живя недалеко от великой мечети Омейядов в Дамаске, он, судя по всему, надолго погружался в изучение работ Ибн аль-Араби и других писателей-мистиков, пренебрегая такими мирскими привычками как стрижка волос и бороды. В зрелые годы ан-Набулуси много путешествовал по Восточному Средиземноморью, побывал в Стамбуле, Иерусалиме, Хевроне, Египте и Триполи. В 1702 году он возвратился в Дамаск, где прожил в квартале Салихия до конца жизни. Работа "Алам аль-малаха фи ильм аль-филаха" ("Книга об изяществе в науке земледелия") необычна тем, что не связана с избранными темами ан-Набулуси — мистицизмом и поэзией. В предисловии автор называет свое произведение кратким изложением работы о земледелии сирийского автора Ради ад-Дина аль-Газзи аль-Амири (умер в 1529 г.). Работа ан-Набулуси состоит из десяти глав, в которых рассматриваются различные виды почв, орошение и выращивание деревьев, цветковых растений и зерновых культур. В заключение автор рассказывает о способах сохранения сельскохозяйственной продукции для дальнейшего использования. Работа над рукописью была завершена 8‑го числа месяца Шавваль 1127 года хиджры (7 октября 1715 года).

Сборник, предназначенный для сохранения здоровья и предотвращения болезней

0
0
Сборник, предназначенный для сохранения здоровья и предотвращения болезней
Эта работа представляет собой рукописный экземпляр "Джами аль-гарад фи хифз ас-сихха ва-даф аль-марад" ("Сборника, предназначенного для сохранения здоровья и предотвращения болезней") сирийского врача Абу аль-Фараджа ибн Якуба ибн аль-Куффа (1233–1286 гг.). Она состоит из 60 глав, посвященных различным вопросам здоровья и гигиены. Работа включает такие заголовки как "Калам кулли фи хифз ас-сихха" ("Общие замечания о сохранении здоровья"), "Фи хифз сиххат аль-хубла" ("О сохранении здоровья беременной женщины") и "Фи хифз сиххат аль-мурдиа" ("О сохранении здоровья кормящей матери"). В отдельных последующих главах рассматриваются "ат-тифль" (здоровье ребенка), "аш-шабб" (подростковый период), "аль-кахль" (здоровье людей средних лет) и "аш-шейх" (здоровье пожилых людей). Другие главы посвящены таким вопросам как "фи хифз сиххат аль-мусафир фи-ль-барр" (здоровье находящихся в пути) и "фи хифз сиххат ар-ракиб фи-ль-бахр" (здоровье путешествующих морем). Аль-Куфф уделяет значительное внимание правильному питанию, посвятив несколько глав различным продуктам и напиткам. Кроме того, он рассуждает о том, как купание, массаж и половые сношения влияют на здоровье человека. Ибн аль-Куфф начал обучаться медицине в юношеском возрасте в Сархаде, Сирия, под руководством знаменитого врача и историка медицины Ибн Абу Усайбиа (умер в 1269 или 1270 году). Он продолжил обучение в Дамаске, а затем переехал в Аджлун, где работал врачом в течение десяти лет, с 1262 по 1272 год. После этого он вернулся в Дамаск, где продолжал заниматься врачебной практикой до конца жизни. В дополнение к работе "Джами аль-гарад фи хифз ас-сихха ва-даф аль-марад"Ибн аль-Куфф написал несколько других крупных трактатов на медицинскую тематику, из которых, вероятно, наибольшую известность ему принесла работа "Аш-Шафи фи-т-тибб" ("Всеобъемлющий труд по искусству врачевания"), завершенная в 1272 году. Переписчик, работавший над данной рукописью, подписался именем Спир Сарруф и указал в колофоне, что закончил работу над этим экземпляром "во второе воскресенье Великого поста 1830 года".

Новая химическая медицина, изобретенная Парацельсом

0
0
Новая химическая медицина, изобретенная Парацельсом
Книга "Ат-тыбб-и джедид-и кимьяи аллази ихтарааху Баракальсус" ("Новая химическая медицина, изобретенная Парацельсом") представляет собой сборник на арабском языке, включающий в себя созданные в Европе в начале Нового времени работы по алхимии и составленный Салихом Насраллахом Халаби ибн Саллумой (умер в 1671 году). Ибн Саллум был известным врачом из Алеппо, который впоследствии стал главным врачом в столице Османской империи Стамбуле. Его работа посвящена ятрохимии и состоит из переводов работ алхимика и врача-реформатора Филиппа Ауреола Теофраста Бомбаста фон Гогенхайма, известного как Парацельс (1493‒1541 гг.), и алхимика и врача Освальда Кролла (около 1563–1609 гг.). Первая часть работы Ибн Саллума содержит перевод трудов Парацельса на арабский язык и состоит из введения и четырех глав (каждая из которых, в свою очередь, включает несколько разделов). Во введении, представляющем собой очерк по истории алхимии, рассказывается об изобретении этой дисциплины Гермесом Трисмегистом, называемым "египтянином" (легендарный Гермес Тривеличайший, который считался автором крупного собрания сочинений), и о последующем проникновении алхимии в эллинистический и арабский мир. Кроме того, в книге говорится о Парацельсе, который объединил знания алхимии с медициной, поставив перед ней двойную цель: совершенствование и очищение металлов и сохранение здоровья человеческого тела. Глава 1 называется "Аль-Джуз ан-назари мин ашья гариба ва хува ат-тыбб ал-кимияи фи ль-умур ат-табиийя" ("Об умозрительной составляющей сверхъестественных вещей, или Алхимическая медицина в отношении к явлениям природы"). В ней рассматриваются такие вопросы как "аль-хайула ль-ула ва-с-сирр аль-акбар" (первоматерия и великая тайна). Вторая глава называется "Асас тыббал-кимия" ("О принципах алхимической медицины"). В нее входят разделы, посвященные следующим темам: "асбаб аль-амрад" (причины заболеваний), "ан-набд" (пульс) и "аль-аладж аль-кулли" (основные лечебные средства). В третьей главе, "Байян кайфийят тадбир аль-адвийя" ("Объяснение способов применения лекарственных средств"), рассматриваются химические процессы с использованием металлов и минералов. Четвертая глава "Фи-ль-амалийят" ("О порядке работ") посвящена таким процессам, как дистилляция воды. Вторая часть этого сборника включает перевод на арабский язык работы "Basilica Chymica" ("Химическая базилика") Освальда Кролла, находившегося под влиянием Парацельса. Первое издание работы Кролла было напечатано, вероятно, в 1609 году во Франкфурте, а в 1622 году появился ее перевод на французский язык. Арабский вариант перевода этой работы, занимающий примерно вторую половину рукописи, посвящен общему лечению заболеваний, а также лечению патологий отдельных органов. Рукопись неожиданно заканчивается на рассмотрении "захаб ар-рад" ("aurum fulminans", то есть "гремучее золото"). Таким образом, в ней отсутствует значительная часть работы Кролла.

Поэма о причинах и симптомах лихорадок

0
0
Поэма о причинах и симптомах лихорадок
Несмотря на то что в колофоне этой рукописной копии "Аль-Урджуза фи асбаб аль-хамият ва аламатиха" ("Поэма о причинах и симптомах лихорадок") сообщается о том, что данная работа была создана Абу Али Хусейном ибн Синой (на латинском Западе известен под именем Авиценна; родился в 980 году в Бухаре, умер в 1037 году в Хамадане), действительный автор произведения остается неизвестным. Установление авторства работ Ибн Сины по медицине нередко связано со сложностями, поскольку многие работы, традиционно приписываемые этому персидскому ученому-энциклопедисту, все еще необходимо изучить, чтобы определить, действительно ли он является их автором. Последователи Ибн Сины в исламском мире называли его "аш-Шейх ар-Раис" ("выдающийся ученый") в знак признания его заслуг в изучении широкого спектра тем. Однако в Европе он был известен преимущественно своими работами по медицине, прежде всего работой "Аль-Канун фи-т-тыбб" ("Канон врачебной науки"), которая была переведена на латынь и несколько столетий входила в Европе в стандартную программу обучения будущих врачей. Кроме нее, на латынь были переведены еще две работы Ибн Сины по медицине, также пользовавшиеся известностью в Европе: "Аль-Адвия-ль-кальбия" ("Лечение сердечных болезней") и трактат "Аль-Урджуза фи-т-тыбб" (медицинское руководство в стихах). Именно благодаря популярности этих трех работ Ибн Сину на латинском Западе называли "princeps medicorum", то есть "повелителем врачей". "Аль-Урджуза фи асбаб аль-хамият ва аламатиха"не входит в список достоверных работ Ибн Сины, хотя в его названии присутствует слово "Аль-Урджуза", встречающееся также в названии работы "Аль-Урджуза фи-т-тыбб", об авторстве которой можно говорить с большей уверенностью. Это слово используется для обозначения текстов в стихотворной форме (как правило, посвященных медицинской тематике, но не только). В данной "Поэме о причинах и симптомах лихорадок" за кратким вступлением, в котором автор воздает хвалу Аллаху и благословляет пророка Мухаммеда, следуют 24 раздела, посвященных общим темам, включая причины инфекции, а также рассмотрению определенных недугов, таких как длительная или неослабевающая лихорадка ("сунухус", от греческого "synochus"), гектическая или хроническая лихорадка ("ад-дикк") и каузальная или огненная лихорадка (чрезвычайно сильная лихорадка, "кусус"). Переписчик подписался именем Мухаммад ат-Табиб (то есть Мухаммад-врач) и указал, что он является жителем Бейрута и имеет сирийское происхождение ("аш-Шам насабан ва-ль-Бейрут масканан"). Данная рукопись, включающая 260 стихов, содержит заголовки красного цвета и украшена полосами из фигур в форме трилистника, разделяющими полустишия всех стихов. Работа над ней была завершена "в полдень благословенной среды в четырнадцатый день месяца Джумада аль-ахира 1071 года хиджры" (14 февраля 1661 года).

Сто видов луны: Дно ведра, / Наполненного госпожой Тиё, выпало, / У луны нет больше дома в воде

0
0
Сто видов луны: Дно ведра, / Наполненного госпожой Тиё, выпало, / У луны нет больше дома в воде
Данная гравюра входит в цикл "Цуки хякуси" ("Сто видов Луны"), который состоит из 100 крупных нисики-э (многоцветных ксилографий), посвященных луне и созданных Цукиокой Ёситоси (1839—1892 гг.). Эти гравюры были изданы Акияма Буэмоном по частям в период с 1885 по 1892 год. На них изображены различные виды луны; сюжеты гравюр основаны на японских и китайских преданиях, исторических событиях и мифологии и включают широкий круг персонажей, в том числе знаменитых воинов, знатных женщин, а также птиц, животных, духов природы и призраков. Данная гравюра входит в книгу-раскладку, которая содержит все 100 ксилографий из "Цуки хякуси"и два указателя, созданных после завершения цикла. По всей видимости, переплет был выполнен предыдущим владельцем книги. Предисловие, написанное в то же время, когда были составлены указатели, в книгу не включено. Ученые полагают, что порядок гравюр в альбоме соответствует не порядку их публикации, а порядку в указателях, хотя и с некоторыми расхождениями. Цукиока Ёситоси был художником школы Утагавы Куниёси (1797–1861 гг.), работавшим в стиле укиё-э. Он начал свою творческую деятельность в период бакумацу (последние годы сёгуната) и продолжил ее в период Мэйдзи. Ёситоси создавал работы разнообразных жанров, включая бидзинга (изображения прекрасных женщин), фудзокуга (изображения нравов и обычаев), а также изображения исторических и литературных персонажей. Данная серия, завершенная в год смерти художника, считается шедевром последних лет его жизни.

Сто видов луны: Лунное изобретение — Храм Ходзо

0
0
Сто видов луны: Лунное изобретение — Храм Ходзо
Данная гравюра входит в цикл "Цуки хякуси" ("Сто видов Луны"), который состоит из 100 крупных нисики-э (многоцветных ксилографий), посвященных луне и созданных Цукиокой Ёситоси (1839—1892 гг.). Эти гравюры были изданы Акияма Буэмоном по частям в период с 1885 по 1892 год. На них изображены различные виды луны; сюжеты гравюр основаны на японских и китайских преданиях, исторических событиях и мифологии и включают широкий круг персонажей, в том числе знаменитых воинов, знатных женщин, а также птиц, животных, духов природы и призраков. Данная гравюра входит в книгу-раскладку, которая содержит все 100 ксилографий из "Цуки хякуси"и два указателя, созданных после завершения цикла. По всей видимости, переплет был выполнен предыдущим владельцем книги. Предисловие, написанное в то же время, когда были составлены указатели, в книгу не включено. Ученые полагают, что порядок гравюр в альбоме соответствует не порядку их публикации, а порядку в указателях, хотя и с некоторыми расхождениями. Цукиока Ёситоси был художником школы Утагавы Куниёси (1797–1861 гг.), работавшим в стиле укиё-э. Он начал свою творческую деятельность в период бакумацу (последние годы сёгуната) и продолжил ее в период Мэйдзи. Ёситоси создавал работы разнообразных жанров, включая бидзинга (изображения прекрасных женщин), фудзокуга (изображения нравов и обычаев), а также изображения исторических и литературных персонажей. Данная серия, завершенная в год смерти художника, считается шедевром последних лет его жизни.

Сто видов луны: Полнолуние в Сумиёси — господин Тэйка

0
0
Сто видов луны: Полнолуние в Сумиёси — господин Тэйка
Данная гравюра входит в цикл "Цуки хякуси" ("Сто видов Луны"), который состоит из 100 крупных нисики-э (многоцветных ксилографий), посвященных луне и созданных Цукиокой Ёситоси (1839—1892 гг.). Эти гравюры были изданы Акияма Буэмоном по частям в период с 1885 по 1892 год. На них изображены различные виды луны; сюжеты гравюр основаны на японских и китайских преданиях, исторических событиях и мифологии и включают широкий круг персонажей, в том числе знаменитых воинов, знатных женщин, а также птиц, животных, духов природы и призраков. Данная гравюра входит в книгу-раскладку, которая содержит все 100 ксилографий из "Цуки хякуси"и два указателя, созданных после завершения цикла. По всей видимости, переплет был выполнен предыдущим владельцем книги. Предисловие, написанное в то же время, когда были составлены указатели, в книгу не включено. Ученые полагают, что порядок гравюр в альбоме соответствует не порядку их публикации, а порядку в указателях, хотя и с некоторыми расхождениями. Цукиока Ёситоси был художником школы Утагавы Куниёси (1797–1861 гг.), работавшим в стиле укиё-э. Он начал свою творческую деятельность в период бакумацу (последние годы сёгуната) и продолжил ее в период Мэйдзи. Ёситоси создавал работы разнообразных жанров, включая бидзинга (изображения прекрасных женщин), фудзокуга (изображения нравов и обычаев), а также изображения исторических и литературных персонажей. Данная серия, завершенная в год смерти художника, считается шедевром последних лет его жизни.
Viewing all 7329 articles
Browse latest View live




Latest Images