Монастырь святой Екатерины. Общий вид с севера. 1914 год

May 1, 2015, 6:19 am

≫ Next: Синайский полуостров. Вади-эс-Сааль. 1914 год

≪ Previous: Монастырь святой Екатерины. Монастырский сад. На заднем плане — Сахл-ар-Раха. 1910 год

$

0

0

Данный снимок входит в альбом "Bilder aus Palästina, Nord-Arabien und dem Sinai" ("Виды Палестины, Северной Аравии и Синая"), состоящий из 105 фотографий, сделанных на Ближнем Востоке немецким археологом и востоковедом Бернхардом Морицем (1859–1939 гг.). Альбом включает виды Иерусалима, Мекки, Медины, Хиджаза и Джидды в Саудовской Аравии, Петры в Иордании и горы Синай в Египте. Кроме того, в него входят наружные и внутренние виды храмов, мечетей и археологических объектов, изображения улиц Мекки и Медины, виды небольших деревень и пустынных ландшафтов, неформальные групповые портреты арабов, занятых на строительстве Хиджазской железной дороги, бедуинов, местных сельских жителей и паломников, совершающих хадж в Мекку. Фотографии сопровождаются комментариями Морица на немецком языке. После учебы в Берлине Мориц участвовал в ряде археологических экспедиций в Египет и Месопотамию, которые были финансированы Германией. С 1887 по 1896 год он работал секретарем, библиотекарем и преподавателем арабского языка на открытых незадолго до этого курсах изучения восточных языков при университете имени Фридриха Вильгельма в Берлине. С 1896 по 1911 год Мориц возглавлял библиотеку и архив хедива в Каире. Именно отсюда он совершил многочисленные исследовательские экспедиции на Синай и в Хиджаз. Представленная здесь копия из Библиотеки Конгресса снабжена чернильным штемпелем с надписью на японском языке: "Минами мансю тэцудо кабусики кайся тоа кэйдзай тёсакёку дзосё ноин" ("Печать коллекции Южно-Маньчжурской железнодорожной компании, Восточноазиатское бюро экономических исследований"). Кроме того, на обороте передней стороны обложки стоит книжная печать с арабской надписью, подтверждающей связь с Южно-Маньчжурской железнодорожной компанией. Вероятнее всего, данный экземпляр альбома был конфискован в конце Второй мировой войны вооруженными силами США и впоследствии передан в Библиотеку Конгресса. Южно-Маньчжурская железнодорожная компания активно собирала разведданные и проводила различные операции по заданию Императорской армии Японии — в частности, подстрекала мусульман к антикитайским и антирусским выступлениям.

---

Синайский полуостров. Вади-эс-Сааль. 1914 год

May 1, 2015, 6:19 am

≫ Next: Синайский полуостров. Оазис Худра. 1914 год

≪ Previous: Монастырь святой Екатерины. Общий вид с севера. 1914 год

$

0

0

Данный снимок входит в альбом "Bilder aus Palästina, Nord-Arabien und dem Sinai" ("Виды Палестины, Северной Аравии и Синая"), состоящий из 105 фотографий, сделанных на Ближнем Востоке немецким археологом и востоковедом Бернхардом Морицем (1859–1939 гг.). Альбом включает виды Иерусалима, Мекки, Медины, Хиджаза и Джидды в Саудовской Аравии, Петры в Иордании и горы Синай в Египте. Кроме того, в него входят наружные и внутренние виды храмов, мечетей и археологических объектов, изображения улиц Мекки и Медины, виды небольших деревень и пустынных ландшафтов, неформальные групповые портреты арабов, занятых на строительстве Хиджазской железной дороги, бедуинов, местных сельских жителей и паломников, совершающих хадж в Мекку. Фотографии сопровождаются комментариями Морица на немецком языке. После учебы в Берлине Мориц участвовал в ряде археологических экспедиций в Египет и Месопотамию, которые были финансированы Германией. С 1887 по 1896 год он работал секретарем, библиотекарем и преподавателем арабского языка на открытых незадолго до этого курсах изучения восточных языков при университете имени Фридриха Вильгельма в Берлине. С 1896 по 1911 год Мориц возглавлял библиотеку и архив хедива в Каире. Именно отсюда он совершил многочисленные исследовательские экспедиции на Синай и в Хиджаз. Представленная здесь копия из Библиотеки Конгресса снабжена чернильным штемпелем с надписью на японском языке: "Минами мансю тэцудо кабусики кайся тоа кэйдзай тёсакёку дзосё ноин" ("Печать коллекции Южно-Маньчжурской железнодорожной компании, Восточноазиатское бюро экономических исследований"). Кроме того, на обороте передней стороны обложки стоит книжная печать с арабской надписью, подтверждающей связь с Южно-Маньчжурской железнодорожной компанией. Вероятнее всего, данный экземпляр альбома был конфискован в конце Второй мировой войны вооруженными силами США и впоследствии передан в Библиотеку Конгресса. Южно-Маньчжурская железнодорожная компания активно собирала разведданные и проводила различные операции по заданию Императорской армии Японии — в частности, подстрекала мусульман к антикитайским и антирусским выступлениям.

Синайский полуостров. Оазис Худра. 1914 год

May 1, 2015, 6:19 am

≫ Next: Синайский полуостров, восточная часть. Бывшая египетская станция Нувейба. 1914 год

≪ Previous: Синайский полуостров. Вади-эс-Сааль. 1914 год

$

0

0

Данный снимок входит в альбом "Bilder aus Palästina, Nord-Arabien und dem Sinai" ("Виды Палестины, Северной Аравии и Синая"), состоящий из 105 фотографий, сделанных на Ближнем Востоке немецким археологом и востоковедом Бернхардом Морицем (1859–1939 гг.). Альбом включает виды Иерусалима, Мекки, Медины, Хиджаза и Джидды в Саудовской Аравии, Петры в Иордании и горы Синай в Египте. Кроме того, в него входят наружные и внутренние виды храмов, мечетей и археологических объектов, изображения улиц Мекки и Медины, виды небольших деревень и пустынных ландшафтов, неформальные групповые портреты арабов, занятых на строительстве Хиджазской железной дороги, бедуинов, местных сельских жителей и паломников, совершающих хадж в Мекку. Фотографии сопровождаются комментариями Морица на немецком языке. После учебы в Берлине Мориц участвовал в ряде археологических экспедиций в Египет и Месопотамию, которые были финансированы Германией. С 1887 по 1896 год он работал секретарем, библиотекарем и преподавателем арабского языка на открытых незадолго до этого курсах изучения восточных языков при университете имени Фридриха Вильгельма в Берлине. С 1896 по 1911 год Мориц возглавлял библиотеку и архив хедива в Каире. Именно отсюда он совершил многочисленные исследовательские экспедиции на Синай и в Хиджаз. Представленная здесь копия из Библиотеки Конгресса снабжена чернильным штемпелем с надписью на японском языке: "Минами мансю тэцудо кабусики кайся тоа кэйдзай тёсакёку дзосё ноин" ("Печать коллекции Южно-Маньчжурской железнодорожной компании, Восточноазиатское бюро экономических исследований"). Кроме того, на обороте передней стороны обложки стоит книжная печать с арабской надписью, подтверждающей связь с Южно-Маньчжурской железнодорожной компанией. Вероятнее всего, данный экземпляр альбома был конфискован в конце Второй мировой войны вооруженными силами США и впоследствии передан в Библиотеку Конгресса. Южно-Маньчжурская железнодорожная компания активно собирала разведданные и проводила различные операции по заданию Императорской армии Японии — в частности, подстрекала мусульман к антикитайским и антирусским выступлениям.

Синайский полуостров, восточная часть. Бывшая египетская станция Нувейба. 1914 год

May 1, 2015, 6:19 am

≫ Next: Синайский полуостров, восточная часть. Остров Грея, или Джазират-Фираун со средневековым замком. 1914 год

≪ Previous: Синайский полуостров. Оазис Худра. 1914 год

$

0

0

Данный снимок входит в альбом "Bilder aus Palästina, Nord-Arabien und dem Sinai" ("Виды Палестины, Северной Аравии и Синая"), состоящий из 105 фотографий, сделанных на Ближнем Востоке немецким археологом и востоковедом Бернхардом Морицем (1859–1939 гг.). Альбом включает виды Иерусалима, Мекки, Медины, Хиджаза и Джидды в Саудовской Аравии, Петры в Иордании и горы Синай в Египте. Кроме того, в него входят наружные и внутренние виды храмов, мечетей и археологических объектов, изображения улиц Мекки и Медины, виды небольших деревень и пустынных ландшафтов, неформальные групповые портреты арабов, занятых на строительстве Хиджазской железной дороги, бедуинов, местных сельских жителей и паломников, совершающих хадж в Мекку. Фотографии сопровождаются комментариями Морица на немецком языке. После учебы в Берлине Мориц участвовал в ряде археологических экспедиций в Египет и Месопотамию, которые были финансированы Германией. С 1887 по 1896 год он работал секретарем, библиотекарем и преподавателем арабского языка на открытых незадолго до этого курсах изучения восточных языков при университете имени Фридриха Вильгельма в Берлине. С 1896 по 1911 год Мориц возглавлял библиотеку и архив хедива в Каире. Именно отсюда он совершил многочисленные исследовательские экспедиции на Синай и в Хиджаз. Представленная здесь копия из Библиотеки Конгресса снабжена чернильным штемпелем с надписью на японском языке: "Минами мансю тэцудо кабусики кайся тоа кэйдзай тёсакёку дзосё ноин" ("Печать коллекции Южно-Маньчжурской железнодорожной компании, Восточноазиатское бюро экономических исследований"). Кроме того, на обороте передней стороны обложки стоит книжная печать с арабской надписью, подтверждающей связь с Южно-Маньчжурской железнодорожной компанией. Вероятнее всего, данный экземпляр альбома был конфискован в конце Второй мировой войны вооруженными силами США и впоследствии передан в Библиотеку Конгресса. Южно-Маньчжурская железнодорожная компания активно собирала разведданные и проводила различные операции по заданию Императорской армии Японии — в частности, подстрекала мусульман к антикитайским и антирусским выступлениям.

Синайский полуостров, восточная часть. Остров Грея, или Джазират-Фираун со средневековым замком. 1914 год

May 1, 2015, 6:19 am

≫ Next: Синайский полуостров, восточная часть. Вади-Таба. 1914 год

≪ Previous: Синайский полуостров, восточная часть. Бывшая египетская станция Нувейба. 1914 год

$

0

0

Данный снимок входит в альбом "Bilder aus Palästina, Nord-Arabien und dem Sinai" ("Виды Палестины, Северной Аравии и Синая"), состоящий из 105 фотографий, сделанных на Ближнем Востоке немецким археологом и востоковедом Бернхардом Морицем (1859–1939 гг.). Альбом включает виды Иерусалима, Мекки, Медины, Хиджаза и Джидды в Саудовской Аравии, Петры в Иордании и горы Синай в Египте. Кроме того, в него входят наружные и внутренние виды храмов, мечетей и археологических объектов, изображения улиц Мекки и Медины, виды небольших деревень и пустынных ландшафтов, неформальные групповые портреты арабов, занятых на строительстве Хиджазской железной дороги, бедуинов, местных сельских жителей и паломников, совершающих хадж в Мекку. Фотографии сопровождаются комментариями Морица на немецком языке. После учебы в Берлине Мориц участвовал в ряде археологических экспедиций в Египет и Месопотамию, которые были финансированы Германией. С 1887 по 1896 год он работал секретарем, библиотекарем и преподавателем арабского языка на открытых незадолго до этого курсах изучения восточных языков при университете имени Фридриха Вильгельма в Берлине. С 1896 по 1911 год Мориц возглавлял библиотеку и архив хедива в Каире. Именно отсюда он совершил многочисленные исследовательские экспедиции на Синай и в Хиджаз. Представленная здесь копия из Библиотеки Конгресса снабжена чернильным штемпелем с надписью на японском языке: "Минами мансю тэцудо кабусики кайся тоа кэйдзай тёсакёку дзосё ноин" ("Печать коллекции Южно-Маньчжурской железнодорожной компании, Восточноазиатское бюро экономических исследований"). Кроме того, на обороте передней стороны обложки стоит книжная печать с арабской надписью, подтверждающей связь с Южно-Маньчжурской железнодорожной компанией. Вероятнее всего, данный экземпляр альбома был конфискован в конце Второй мировой войны вооруженными силами США и впоследствии передан в Библиотеку Конгресса. Южно-Маньчжурская железнодорожная компания активно собирала разведданные и проводила различные операции по заданию Императорской армии Японии — в частности, подстрекала мусульман к антикитайским и антирусским выступлениям.

Синайский полуостров, восточная часть. Вади-Таба. 1914 год

May 1, 2015, 6:19 am

≫ Next: Акаба и северная часть Персидского залива. 1914 год

≪ Previous: Синайский полуостров, восточная часть. Остров Грея, или Джазират-Фираун со средневековым замком. 1914 год

$

0

0

Данный снимок входит в альбом "Bilder aus Palästina, Nord-Arabien und dem Sinai" ("Виды Палестины, Северной Аравии и Синая"), состоящий из 105 фотографий, сделанных на Ближнем Востоке немецким археологом и востоковедом Бернхардом Морицем (1859–1939 гг.). Альбом включает виды Иерусалима, Мекки, Медины, Хиджаза и Джидды в Саудовской Аравии, Петры в Иордании и горы Синай в Египте. Кроме того, в него входят наружные и внутренние виды храмов, мечетей и археологических объектов, изображения улиц Мекки и Медины, виды небольших деревень и пустынных ландшафтов, неформальные групповые портреты арабов, занятых на строительстве Хиджазской железной дороги, бедуинов, местных сельских жителей и паломников, совершающих хадж в Мекку. Фотографии сопровождаются комментариями Морица на немецком языке. После учебы в Берлине Мориц участвовал в ряде археологических экспедиций в Египет и Месопотамию, которые были финансированы Германией. С 1887 по 1896 год он работал секретарем, библиотекарем и преподавателем арабского языка на открытых незадолго до этого курсах изучения восточных языков при университете имени Фридриха Вильгельма в Берлине. С 1896 по 1911 год Мориц возглавлял библиотеку и архив хедива в Каире. Именно отсюда он совершил многочисленные исследовательские экспедиции на Синай и в Хиджаз. Представленная здесь копия из Библиотеки Конгресса снабжена чернильным штемпелем с надписью на японском языке: "Минами мансю тэцудо кабусики кайся тоа кэйдзай тёсакёку дзосё ноин" ("Печать коллекции Южно-Маньчжурской железнодорожной компании, Восточноазиатское бюро экономических исследований"). Кроме того, на обороте передней стороны обложки стоит книжная печать с арабской надписью, подтверждающей связь с Южно-Маньчжурской железнодорожной компанией. Вероятнее всего, данный экземпляр альбома был конфискован в конце Второй мировой войны вооруженными силами США и впоследствии передан в Библиотеку Конгресса. Южно-Маньчжурская железнодорожная компания активно собирала разведданные и проводила различные операции по заданию Императорской армии Японии — в частности, подстрекала мусульман к антикитайским и антирусским выступлениям.

Акаба и северная часть Персидского залива. 1914 год

May 1, 2015, 6:19 am

≫ Next: Синайский полуостров. Западная сторона. Побережье Красного моря у предгорьев Абу-Занима. 1910 год

≪ Previous: Синайский полуостров, восточная часть. Вади-Таба. 1914 год

$

0

0

Данный снимок входит в альбом "Bilder aus Palästina, Nord-Arabien und dem Sinai" ("Виды Палестины, Северной Аравии и Синая"), состоящий из 105 фотографий, сделанных на Ближнем Востоке немецким археологом и востоковедом Бернхардом Морицем (1859–1939 гг.). Альбом включает виды Иерусалима, Мекки, Медины, Хиджаза и Джидды в Саудовской Аравии, Петры в Иордании и горы Синай в Египте. Кроме того, в него входят наружные и внутренние виды храмов, мечетей и археологических объектов, изображения улиц Мекки и Медины, виды небольших деревень и пустынных ландшафтов, неформальные групповые портреты арабов, занятых на строительстве Хиджазской железной дороги, бедуинов, местных сельских жителей и паломников, совершающих хадж в Мекку. Фотографии сопровождаются комментариями Морица на немецком языке. После учебы в Берлине Мориц участвовал в ряде археологических экспедиций в Египет и Месопотамию, которые были финансированы Германией. С 1887 по 1896 год он работал секретарем, библиотекарем и преподавателем арабского языка на открытых незадолго до этого курсах изучения восточных языков при университете имени Фридриха Вильгельма в Берлине. С 1896 по 1911 год Мориц возглавлял библиотеку и архив хедива в Каире. Именно отсюда он совершил многочисленные исследовательские экспедиции на Синай и в Хиджаз. Представленная здесь копия из Библиотеки Конгресса снабжена чернильным штемпелем с надписью на японском языке: "Минами мансю тэцудо кабусики кайся тоа кэйдзай тёсакёку дзосё ноин" ("Печать коллекции Южно-Маньчжурской железнодорожной компании, Восточноазиатское бюро экономических исследований"). Кроме того, на обороте передней стороны обложки стоит книжная печать с арабской надписью, подтверждающей связь с Южно-Маньчжурской железнодорожной компанией. Вероятнее всего, данный экземпляр альбома был конфискован в конце Второй мировой войны вооруженными силами США и впоследствии передан в Библиотеку Конгресса. Южно-Маньчжурская железнодорожная компания активно собирала разведданные и проводила различные операции по заданию Императорской армии Японии — в частности, подстрекала мусульман к антикитайским и антирусским выступлениям.

Синайский полуостров. Западная сторона. Побережье Красного моря у предгорьев Абу-Занима. 1910 год

May 1, 2015, 6:19 am

≫ Next: Синайский полуостров. Западная сторона. Выход Вади-Фирана к прибрежному плато. 1910 год

≪ Previous: Акаба и северная часть Персидского залива. 1914 год

$

0

0

Данный снимок входит в альбом "Bilder aus Palästina, Nord-Arabien und dem Sinai" ("Виды Палестины, Северной Аравии и Синая"), состоящий из 105 фотографий, сделанных на Ближнем Востоке немецким археологом и востоковедом Бернхардом Морицем (1859–1939 гг.). Альбом включает виды Иерусалима, Мекки, Медины, Хиджаза и Джидды в Саудовской Аравии, Петры в Иордании и горы Синай в Египте. Кроме того, в него входят наружные и внутренние виды храмов, мечетей и археологических объектов, изображения улиц Мекки и Медины, виды небольших деревень и пустынных ландшафтов, неформальные групповые портреты арабов, занятых на строительстве Хиджазской железной дороги, бедуинов, местных сельских жителей и паломников, совершающих хадж в Мекку. Фотографии сопровождаются комментариями Морица на немецком языке. После учебы в Берлине Мориц участвовал в ряде археологических экспедиций в Египет и Месопотамию, которые были финансированы Германией. С 1887 по 1896 год он работал секретарем, библиотекарем и преподавателем арабского языка на открытых незадолго до этого курсах изучения восточных языков при университете имени Фридриха Вильгельма в Берлине. С 1896 по 1911 год Мориц возглавлял библиотеку и архив хедива в Каире. Именно отсюда он совершил многочисленные исследовательские экспедиции на Синай и в Хиджаз. Представленная здесь копия из Библиотеки Конгресса снабжена чернильным штемпелем с надписью на японском языке: "Минами мансю тэцудо кабусики кайся тоа кэйдзай тёсакёку дзосё ноин" ("Печать коллекции Южно-Маньчжурской железнодорожной компании, Восточноазиатское бюро экономических исследований"). Кроме того, на обороте передней стороны обложки стоит книжная печать с арабской надписью, подтверждающей связь с Южно-Маньчжурской железнодорожной компанией. Вероятнее всего, данный экземпляр альбома был конфискован в конце Второй мировой войны вооруженными силами США и впоследствии передан в Библиотеку Конгресса. Южно-Маньчжурская железнодорожная компания активно собирала разведданные и проводила различные операции по заданию Императорской армии Японии — в частности, подстрекала мусульман к антикитайским и антирусским выступлениям.

---

Синайский полуостров. Западная сторона. Выход Вади-Фирана к прибрежному плато. 1910 год

May 1, 2015, 6:19 am

≫ Next: Синайский полуостров. Западная сторона. Вид, открывающийся к северу от эт-Тура. 1910 год

≪ Previous: Синайский полуостров. Западная сторона. Побережье Красного моря у предгорьев Абу-Занима. 1910 год

$

0

0

Данный снимок входит в альбом "Bilder aus Palästina, Nord-Arabien und dem Sinai" ("Виды Палестины, Северной Аравии и Синая"), состоящий из 105 фотографий, сделанных на Ближнем Востоке немецким археологом и востоковедом Бернхардом Морицем (1859–1939 гг.). Альбом включает виды Иерусалима, Мекки, Медины, Хиджаза и Джидды в Саудовской Аравии, Петры в Иордании и горы Синай в Египте. Кроме того, в него входят наружные и внутренние виды храмов, мечетей и археологических объектов, изображения улиц Мекки и Медины, виды небольших деревень и пустынных ландшафтов, неформальные групповые портреты арабов, занятых на строительстве Хиджазской железной дороги, бедуинов, местных сельских жителей и паломников, совершающих хадж в Мекку. Фотографии сопровождаются комментариями Морица на немецком языке. После учебы в Берлине Мориц участвовал в ряде археологических экспедиций в Египет и Месопотамию, которые были финансированы Германией. С 1887 по 1896 год он работал секретарем, библиотекарем и преподавателем арабского языка на открытых незадолго до этого курсах изучения восточных языков при университете имени Фридриха Вильгельма в Берлине. С 1896 по 1911 год Мориц возглавлял библиотеку и архив хедива в Каире. Именно отсюда он совершил многочисленные исследовательские экспедиции на Синай и в Хиджаз. Представленная здесь копия из Библиотеки Конгресса снабжена чернильным штемпелем с надписью на японском языке: "Минами мансю тэцудо кабусики кайся тоа кэйдзай тёсакёку дзосё ноин" ("Печать коллекции Южно-Маньчжурской железнодорожной компании, Восточноазиатское бюро экономических исследований"). Кроме того, на обороте передней стороны обложки стоит книжная печать с арабской надписью, подтверждающей связь с Южно-Маньчжурской железнодорожной компанией. Вероятнее всего, данный экземпляр альбома был конфискован в конце Второй мировой войны вооруженными силами США и впоследствии передан в Библиотеку Конгресса. Южно-Маньчжурская железнодорожная компания активно собирала разведданные и проводила различные операции по заданию Императорской армии Японии — в частности, подстрекала мусульман к антикитайским и антирусским выступлениям.

Синайский полуостров. Западная сторона. Вид, открывающийся к северу от эт-Тура. 1910 год

May 1, 2015, 6:19 am

≫ Next: Синайский полуостров. Западная сторона. Вид на Джабаль-Сирбаль с востока. 2300 метров над уровнем моря. 1910 год

≪ Previous: Синайский полуостров. Западная сторона. Выход Вади-Фирана к прибрежному плато. 1910 год

$

0

0

Данный снимок входит в альбом "Bilder aus Palästina, Nord-Arabien und dem Sinai" ("Виды Палестины, Северной Аравии и Синая"), состоящий из 105 фотографий, сделанных на Ближнем Востоке немецким археологом и востоковедом Бернхардом Морицем (1859–1939 гг.). Альбом включает виды Иерусалима, Мекки, Медины, Хиджаза и Джидды в Саудовской Аравии, Петры в Иордании и горы Синай в Египте. Кроме того, в него входят наружные и внутренние виды храмов, мечетей и археологических объектов, изображения улиц Мекки и Медины, виды небольших деревень и пустынных ландшафтов, неформальные групповые портреты арабов, занятых на строительстве Хиджазской железной дороги, бедуинов, местных сельских жителей и паломников, совершающих хадж в Мекку. Фотографии сопровождаются комментариями Морица на немецком языке. После учебы в Берлине Мориц участвовал в ряде археологических экспедиций в Египет и Месопотамию, которые были финансированы Германией. С 1887 по 1896 год он работал секретарем, библиотекарем и преподавателем арабского языка на открытых незадолго до этого курсах изучения восточных языков при университете имени Фридриха Вильгельма в Берлине. С 1896 по 1911 год Мориц возглавлял библиотеку и архив хедива в Каире. Именно отсюда он совершил многочисленные исследовательские экспедиции на Синай и в Хиджаз. Представленная здесь копия из Библиотеки Конгресса снабжена чернильным штемпелем с надписью на японском языке: "Минами мансю тэцудо кабусики кайся тоа кэйдзай тёсакёку дзосё ноин" ("Печать коллекции Южно-Маньчжурской железнодорожной компании, Восточноазиатское бюро экономических исследований"). Кроме того, на обороте передней стороны обложки стоит книжная печать с арабской надписью, подтверждающей связь с Южно-Маньчжурской железнодорожной компанией. Вероятнее всего, данный экземпляр альбома был конфискован в конце Второй мировой войны вооруженными силами США и впоследствии передан в Библиотеку Конгресса. Южно-Маньчжурская железнодорожная компания активно собирала разведданные и проводила различные операции по заданию Императорской армии Японии — в частности, подстрекала мусульман к антикитайским и антирусским выступлениям.

Синайский полуостров. Западная сторона. Вид на Джабаль-Сирбаль с востока. 2300 метров над уровнем моря. 1910 год

May 1, 2015, 6:19 am

≫ Next: Синайский полуостров, Сахл-ар-Раха, к северу от монастыря святой Екатерины. Согласно преданию, считается местом лагеря сынов Израилевых во время ниспослания Закона Моисею. 1910 год

≪ Previous: Синайский полуостров. Западная сторона. Вид, открывающийся к северу от эт-Тура. 1910 год

$

0

0

Данный снимок входит в альбом "Bilder aus Palästina, Nord-Arabien und dem Sinai" ("Виды Палестины, Северной Аравии и Синая"), состоящий из 105 фотографий, сделанных на Ближнем Востоке немецким археологом и востоковедом Бернхардом Морицем (1859–1939 гг.). Альбом включает виды Иерусалима, Мекки, Медины, Хиджаза и Джидды в Саудовской Аравии, Петры в Иордании и горы Синай в Египте. Кроме того, в него входят наружные и внутренние виды храмов, мечетей и археологических объектов, изображения улиц Мекки и Медины, виды небольших деревень и пустынных ландшафтов, неформальные групповые портреты арабов, занятых на строительстве Хиджазской железной дороги, бедуинов, местных сельских жителей и паломников, совершающих хадж в Мекку. Фотографии сопровождаются комментариями Морица на немецком языке. После учебы в Берлине Мориц участвовал в ряде археологических экспедиций в Египет и Месопотамию, которые были финансированы Германией. С 1887 по 1896 год он работал секретарем, библиотекарем и преподавателем арабского языка на открытых незадолго до этого курсах изучения восточных языков при университете имени Фридриха Вильгельма в Берлине. С 1896 по 1911 год Мориц возглавлял библиотеку и архив хедива в Каире. Именно отсюда он совершил многочисленные исследовательские экспедиции на Синай и в Хиджаз. Представленная здесь копия из Библиотеки Конгресса снабжена чернильным штемпелем с надписью на японском языке: "Минами мансю тэцудо кабусики кайся тоа кэйдзай тёсакёку дзосё ноин" ("Печать коллекции Южно-Маньчжурской железнодорожной компании, Восточноазиатское бюро экономических исследований"). Кроме того, на обороте передней стороны обложки стоит книжная печать с арабской надписью, подтверждающей связь с Южно-Маньчжурской железнодорожной компанией. Вероятнее всего, данный экземпляр альбома был конфискован в конце Второй мировой войны вооруженными силами США и впоследствии передан в Библиотеку Конгресса. Южно-Маньчжурская железнодорожная компания активно собирала разведданные и проводила различные операции по заданию Императорской армии Японии — в частности, подстрекала мусульман к антикитайским и антирусским выступлениям.

Синайский полуостров, Сахл-ар-Раха, к северу от монастыря святой Екатерины. Согласно преданию, считается местом лагеря сынов Израилевых во время ниспослания Закона Моисею. 1910 год

May 1, 2015, 6:19 am

≫ Next: Монастырь святой Екатерины, вид с северо-восточного угла. Справа — приют для паломников, слева от него (с остроконечной крышей) — библиотека, затем минарет и современная колокольня, а позади них — старая церковь императора Юстиниана. 1910 год

≪ Previous: Синайский полуостров. Западная сторона. Вид на Джабаль-Сирбаль с востока. 2300 метров над уровнем моря. 1910 год

$

0

0

Данный снимок входит в альбом "Bilder aus Palästina, Nord-Arabien und dem Sinai" ("Виды Палестины, Северной Аравии и Синая"), состоящий из 105 фотографий, сделанных на Ближнем Востоке немецким археологом и востоковедом Бернхардом Морицем (1859–1939 гг.). Альбом включает виды Иерусалима, Мекки, Медины, Хиджаза и Джидды в Саудовской Аравии, Петры в Иордании и горы Синай в Египте. Кроме того, в него входят наружные и внутренние виды храмов, мечетей и археологических объектов, изображения улиц Мекки и Медины, виды небольших деревень и пустынных ландшафтов, неформальные групповые портреты арабов, занятых на строительстве Хиджазской железной дороги, бедуинов, местных сельских жителей и паломников, совершающих хадж в Мекку. Фотографии сопровождаются комментариями Морица на немецком языке. После учебы в Берлине Мориц участвовал в ряде археологических экспедиций в Египет и Месопотамию, которые были финансированы Германией. С 1887 по 1896 год он работал секретарем, библиотекарем и преподавателем арабского языка на открытых незадолго до этого курсах изучения восточных языков при университете имени Фридриха Вильгельма в Берлине. С 1896 по 1911 год Мориц возглавлял библиотеку и архив хедива в Каире. Именно отсюда он совершил многочисленные исследовательские экспедиции на Синай и в Хиджаз. Представленная здесь копия из Библиотеки Конгресса снабжена чернильным штемпелем с надписью на японском языке: "Минами мансю тэцудо кабусики кайся тоа кэйдзай тёсакёку дзосё ноин" ("Печать коллекции Южно-Маньчжурской железнодорожной компании, Восточноазиатское бюро экономических исследований"). Кроме того, на обороте передней стороны обложки стоит книжная печать с арабской надписью, подтверждающей связь с Южно-Маньчжурской железнодорожной компанией. Вероятнее всего, данный экземпляр альбома был конфискован в конце Второй мировой войны вооруженными силами США и впоследствии передан в Библиотеку Конгресса. Южно-Маньчжурская железнодорожная компания активно собирала разведданные и проводила различные операции по заданию Императорской армии Японии — в частности, подстрекала мусульман к антикитайским и антирусским выступлениям.

Монастырь святой Екатерины, вид с северо-восточного угла. Справа — приют для паломников, слева от него (с остроконечной крышей) — библиотека, затем минарет и современная колокольня, а позади них — старая церковь императора Юстиниана. 1910 год

May 1, 2015, 6:19 am

≫ Next: Джебель-Муса (гора Синай). Небольшая христианская (греческая православная) церковь на вершине горы (2250 метров)

≪ Previous: Синайский полуостров, Сахл-ар-Раха, к северу от монастыря святой Екатерины. Согласно преданию, считается местом лагеря сынов Израилевых во время ниспослания Закона Моисею. 1910 год

$

0

0

Данный снимок входит в альбом "Bilder aus Palästina, Nord-Arabien und dem Sinai" ("Виды Палестины, Северной Аравии и Синая"), состоящий из 105 фотографий, сделанных на Ближнем Востоке немецким археологом и востоковедом Бернхардом Морицем (1859–1939 гг.). Альбом включает виды Иерусалима, Мекки, Медины, Хиджаза и Джидды в Саудовской Аравии, Петры в Иордании и горы Синай в Египте. Кроме того, в него входят наружные и внутренние виды храмов, мечетей и археологических объектов, изображения улиц Мекки и Медины, виды небольших деревень и пустынных ландшафтов, неформальные групповые портреты арабов, занятых на строительстве Хиджазской железной дороги, бедуинов, местных сельских жителей и паломников, совершающих хадж в Мекку. Фотографии сопровождаются комментариями Морица на немецком языке. После учебы в Берлине Мориц участвовал в ряде археологических экспедиций в Египет и Месопотамию, которые были финансированы Германией. С 1887 по 1896 год он работал секретарем, библиотекарем и преподавателем арабского языка на открытых незадолго до этого курсах изучения восточных языков при университете имени Фридриха Вильгельма в Берлине. С 1896 по 1911 год Мориц возглавлял библиотеку и архив хедива в Каире. Именно отсюда он совершил многочисленные исследовательские экспедиции на Синай и в Хиджаз. Представленная здесь копия из Библиотеки Конгресса снабжена чернильным штемпелем с надписью на японском языке: "Минами мансю тэцудо кабусики кайся тоа кэйдзай тёсакёку дзосё ноин" ("Печать коллекции Южно-Маньчжурской железнодорожной компании, Восточноазиатское бюро экономических исследований"). Кроме того, на обороте передней стороны обложки стоит книжная печать с арабской надписью, подтверждающей связь с Южно-Маньчжурской железнодорожной компанией. Вероятнее всего, данный экземпляр альбома был конфискован в конце Второй мировой войны вооруженными силами США и впоследствии передан в Библиотеку Конгресса. Южно-Маньчжурская железнодорожная компания активно собирала разведданные и проводила различные операции по заданию Императорской армии Японии — в частности, подстрекала мусульман к антикитайским и антирусским выступлениям.

Джебель-Муса (гора Синай). Небольшая христианская (греческая православная) церковь на вершине горы (2250 метров)

May 1, 2015, 6:19 am

≫ Next: Джебель-Муса (гора Синай). С VI века почитается как Гора ниспослания Закона (на которой Моисею были даны 10 заповедей). Мощеная дорога была построена при хедиве Аббасе I. 1914 год

≪ Previous: Монастырь святой Екатерины, вид с северо-восточного угла. Справа — приют для паломников, слева от него (с остроконечной крышей) — библиотека, затем минарет и современная колокольня, а позади них — старая церковь императора Юстиниана. 1910 год

$

0

0

Данный снимок входит в альбом "Bilder aus Palästina, Nord-Arabien und dem Sinai" ("Виды Палестины, Северной Аравии и Синая"), состоящий из 105 фотографий, сделанных на Ближнем Востоке немецким археологом и востоковедом Бернхардом Морицем (1859–1939 гг.). Альбом включает виды Иерусалима, Мекки, Медины, Хиджаза и Джидды в Саудовской Аравии, Петры в Иордании и горы Синай в Египте. Кроме того, в него входят наружные и внутренние виды храмов, мечетей и археологических объектов, изображения улиц Мекки и Медины, виды небольших деревень и пустынных ландшафтов, неформальные групповые портреты арабов, занятых на строительстве Хиджазской железной дороги, бедуинов, местных сельских жителей и паломников, совершающих хадж в Мекку. Фотографии сопровождаются комментариями Морица на немецком языке. После учебы в Берлине Мориц участвовал в ряде археологических экспедиций в Египет и Месопотамию, которые были финансированы Германией. С 1887 по 1896 год он работал секретарем, библиотекарем и преподавателем арабского языка на открытых незадолго до этого курсах изучения восточных языков при университете имени Фридриха Вильгельма в Берлине. С 1896 по 1911 год Мориц возглавлял библиотеку и архив хедива в Каире. Именно отсюда он совершил многочисленные исследовательские экспедиции на Синай и в Хиджаз. Представленная здесь копия из Библиотеки Конгресса снабжена чернильным штемпелем с надписью на японском языке: "Минами мансю тэцудо кабусики кайся тоа кэйдзай тёсакёку дзосё ноин" ("Печать коллекции Южно-Маньчжурской железнодорожной компании, Восточноазиатское бюро экономических исследований"). Кроме того, на обороте передней стороны обложки стоит книжная печать с арабской надписью, подтверждающей связь с Южно-Маньчжурской железнодорожной компанией. Вероятнее всего, данный экземпляр альбома был конфискован в конце Второй мировой войны вооруженными силами США и впоследствии передан в Библиотеку Конгресса. Южно-Маньчжурская железнодорожная компания активно собирала разведданные и проводила различные операции по заданию Императорской армии Японии — в частности, подстрекала мусульман к антикитайским и антирусским выступлениям.

Джебель-Муса (гора Синай). С VI века почитается как Гора ниспослания Закона (на которой Моисею были даны 10 заповедей). Мощеная дорога была построена при хедиве Аббасе I. 1914 год

May 1, 2015, 6:19 am

≫ Next: Синайский полуостров. Западная сторона. Уюн-Муса (Источники Моисея) к юго-востоку от Суэца. 1910 год

≪ Previous: Джебель-Муса (гора Синай). Небольшая христианская (греческая православная) церковь на вершине горы (2250 метров)

$

0

0

Данный снимок входит в альбом "Bilder aus Palästina, Nord-Arabien und dem Sinai" ("Виды Палестины, Северной Аравии и Синая"), состоящий из 105 фотографий, сделанных на Ближнем Востоке немецким археологом и востоковедом Бернхардом Морицем (1859–1939 гг.). Альбом включает виды Иерусалима, Мекки, Медины, Хиджаза и Джидды в Саудовской Аравии, Петры в Иордании и горы Синай в Египте. Кроме того, в него входят наружные и внутренние виды храмов, мечетей и археологических объектов, изображения улиц Мекки и Медины, виды небольших деревень и пустынных ландшафтов, неформальные групповые портреты арабов, занятых на строительстве Хиджазской железной дороги, бедуинов, местных сельских жителей и паломников, совершающих хадж в Мекку. Фотографии сопровождаются комментариями Морица на немецком языке. После учебы в Берлине Мориц участвовал в ряде археологических экспедиций в Египет и Месопотамию, которые были финансированы Германией. С 1887 по 1896 год он работал секретарем, библиотекарем и преподавателем арабского языка на открытых незадолго до этого курсах изучения восточных языков при университете имени Фридриха Вильгельма в Берлине. С 1896 по 1911 год Мориц возглавлял библиотеку и архив хедива в Каире. Именно отсюда он совершил многочисленные исследовательские экспедиции на Синай и в Хиджаз. Представленная здесь копия из Библиотеки Конгресса снабжена чернильным штемпелем с надписью на японском языке: "Минами мансю тэцудо кабусики кайся тоа кэйдзай тёсакёку дзосё ноин" ("Печать коллекции Южно-Маньчжурской железнодорожной компании, Восточноазиатское бюро экономических исследований"). Кроме того, на обороте передней стороны обложки стоит книжная печать с арабской надписью, подтверждающей связь с Южно-Маньчжурской железнодорожной компанией. Вероятнее всего, данный экземпляр альбома был конфискован в конце Второй мировой войны вооруженными силами США и впоследствии передан в Библиотеку Конгресса. Южно-Маньчжурская железнодорожная компания активно собирала разведданные и проводила различные операции по заданию Императорской армии Японии — в частности, подстрекала мусульман к антикитайским и антирусским выступлениям.

---

Синайский полуостров. Западная сторона. Уюн-Муса (Источники Моисея) к юго-востоку от Суэца. 1910 год

May 1, 2015, 6:19 am

≫ Next: Схематическая карта границы между Афганистаном и Пенджабом

≪ Previous: Джебель-Муса (гора Синай). С VI века почитается как Гора ниспослания Закона (на которой Моисею были даны 10 заповедей). Мощеная дорога была построена при хедиве Аббасе I. 1914 год

$

0

0

Данный снимок входит в альбом "Bilder aus Palästina, Nord-Arabien und dem Sinai" ("Виды Палестины, Северной Аравии и Синая"), состоящий из 105 фотографий, сделанных на Ближнем Востоке немецким археологом и востоковедом Бернхардом Морицем (1859–1939 гг.). Альбом включает виды Иерусалима, Мекки, Медины, Хиджаза и Джидды в Саудовской Аравии, Петры в Иордании и горы Синай в Египте. Кроме того, в него входят наружные и внутренние виды храмов, мечетей и археологических объектов, изображения улиц Мекки и Медины, виды небольших деревень и пустынных ландшафтов, неформальные групповые портреты арабов, занятых на строительстве Хиджазской железной дороги, бедуинов, местных сельских жителей и паломников, совершающих хадж в Мекку. Фотографии сопровождаются комментариями Морица на немецком языке. После учебы в Берлине Мориц участвовал в ряде археологических экспедиций в Египет и Месопотамию, которые были финансированы Германией. С 1887 по 1896 год он работал секретарем, библиотекарем и преподавателем арабского языка на открытых незадолго до этого курсах изучения восточных языков при университете имени Фридриха Вильгельма в Берлине. С 1896 по 1911 год Мориц возглавлял библиотеку и архив хедива в Каире. Именно отсюда он совершил многочисленные исследовательские экспедиции на Синай и в Хиджаз. Представленная здесь копия из Библиотеки Конгресса снабжена чернильным штемпелем с надписью на японском языке: "Минами мансю тэцудо кабусики кайся тоа кэйдзай тёсакёку дзосё ноин" ("Печать коллекции Южно-Маньчжурской железнодорожной компании, Восточноазиатское бюро экономических исследований"). Кроме того, на обороте передней стороны обложки стоит книжная печать с арабской надписью, подтверждающей связь с Южно-Маньчжурской железнодорожной компанией. Вероятнее всего, данный экземпляр альбома был конфискован в конце Второй мировой войны вооруженными силами США и впоследствии передан в Библиотеку Конгресса. Южно-Маньчжурская железнодорожная компания активно собирала разведданные и проводила различные операции по заданию Императорской армии Японии — в частности, подстрекала мусульман к антикитайским и антирусским выступлениям.

Схематическая карта границы между Афганистаном и Пенджабом

May 8, 2015, 6:24 am

≫ Next: Афганистан и сопредельные государства

≪ Previous: Синайский полуостров. Западная сторона. Уюн-Муса (Источники Моисея) к юго-востоку от Суэца. 1910 год

$

0

0

В 1767 году для составления карты обширных владений британской Ост-Индской компании был основан Департамент исследования Индии. Он продолжил свою работу и после того, как Индия получила независимость, и в настоящее время является национальной картографической организацией при правительстве Индии, подчиненной Министерству науки и технологий. На данной карте показаны участки территории Афганистана и современного Пакистана (в то время входившего в состав Британской Индии). Карта датирована июлем 1891 года, однако представляет собой переиздание более ранней карты от ноября 1886 года, в которое включены обновленные сведения о политических границах и железных дорогах. В 1893 году, всего через два года после публикации данной карты, граница между Афганистаном и Белуджистаном была переопределена по линии Дюранда. Эта политическая демаркационная линия была проведена произвольно и без учета границ земель различных племенных объединений, которые проживали в данном регионе и вели ожесточенную борьбу за независимость. В настоящее время эта территория остается источником политической нестабильности. Карта была опубликована в период, когда пост директора в Департаменте исследования Индии занимал полковник сэр Генри Рэйвеншоу Тюилье (1838–1922 гг.). Сэр Генри получил образование в Аддискомбской военной семинарии (также известной как Военная семинария Ост-Индской компании) и возглавлял Департамент исследования Индии с 1886 до своей отставки в 1895 г. Отец сэра Генри, сэр Генри Эдвард Лэндор Тюилье, также руководил Департаментом исследования Индии в 1861–1878 годах. Данная карта была напечатана с помощью фотоцинкографии, которая включала использование цинковых пластин. Масштаб карты составляет 1 дюйм к 32 милям (2,54 сантиметра к 51,49 километра).

Афганистан и сопредельные государства

May 8, 2015, 6:24 am

≫ Next: Предварительная карта маршрутов, пройденных членами Афганской пограничной комиссии

≪ Previous: Схематическая карта границы между Афганистаном и Пенджабом

$

0

0

Эта карта Афганистана и сопредельных ему государств многократно выпускалась в разных редакциях издательством Карла Флемминга в Глогау, Германия (современный Глогув в Польше). Изображенные на карте территории на протяжении XIX и в начале XX века являлись предметом напряженного соперничества между Великобританией и Российской империей. В конце XIX века границы Афганистана неоднократно изменялись. Граница между Афганистаном и Белуджистаном была заново установлена вдоль линии Дюранда в 1893 году, также была изменена граница Афганистана с российским Туркестаном на севере и с Персией на западе. Эти постоянные смещения осложнили выпуск новых редакций этой карты. Первоначальный проект издания от 1890 года создан немецким картографом Фридрихом Хандтке (1815–1879 гг.). Карта была опубликована в атласе "Generalkarte" (общие карты), выпущенном компанией Карла Флемминга, под номером 44. Обозначение "общая" указывает на то, что данная карта не предназначена для образовательных или узкоспециальных научных целей.

Предварительная карта маршрутов, пройденных членами Афганской пограничной комиссии

May 8, 2015, 6:24 am

≫ Next: Путеводитель по западному автомобильному маршруту

≪ Previous: Афганистан и сопредельные государства

$

0

0

В начале 80-х годов XIX века Великобритания, в то время фактически контролировавшая внешнюю политику Афганистана, и Российская империя приступили к переговорам по вопросу установления северной границы Афганистана. В ходе переговоров была сформирована совместная Афганская пограничная комиссия, которая начала работу осенью 1885 года. На данной карте показаны маршруты, пройденные членами комиссии в районе Бадгиса (современная провинция Бадгис) в северо-западной части страны, на границе с современным Туркменистаном, который в то время входил в состав Российской империи. На карте отмечены реки и поселения. Рельеф показан штриховкой; высота гор указана в футах. Масштаб карты составляет 1 дюйм к 24 милям (2,54 сантиметра к 38,62 километра). Данная карта была составлена майором Т. Х. Гольдичем, офицером Королевского инженерного корпуса британской армии в Индии, и включена в доклад о работе Афганской пограничной комиссии, зачитанный на заседании Королевского географического общества в Лондоне в марте 1885 года. Карта была изготовлена Эдвардом Уэллером (1819–1884 гг.), лондонским картографом, гравером и неофициальным географом Королевского географического общества.

Путеводитель по западному автомобильному маршруту

May 8, 2015, 6:24 am

≫ Next: Топографическая карта дороги из Миссури в Орегон, начинающейся в месте впадения реки Канзас в реку Миссури и заканчивающейся в месте впадения реки Валла-Валла в реку Колумбия

≪ Previous: Предварительная карта маршрутов, пройденных членами Афганской пограничной комиссии

$

0

0

В этом путеводителе для автомобилистов показан маршрут главной автомагистрали между Ванкувером (Канада) и Сан-Диего (штат Калифорния), нанесенный на карту примерно в 1915 году. На карте указано расстояние в милях между Ванкувером и расположенными вдоль магистрали городами, а также отмечены красным цветом главные промежуточные пункты, включая Сиэтл, Портленд, Сан-Франциско (Окленд), Бейкерсфилд и Лос-Анджелес. Помимо этого, красным цветом показаны крупные гражданские выставки, проходившие в 1915 году в Сан-Франциско и Сан-Диего, которые привели к существенному увеличению числа автомобильных поездок в указанном году. Маршрут частично совпадает с автомагистралью "Пасифик-Хайвей", а также включает участки построенной испанцами дороги "Камино-Реал" ("Королевская дорога"), однако значительная часть магистрали проходит по более внутренним районам, пересекая долину Уилламетт в штате Орегон и Калифорнийскую долину в Калифорнии. От главного маршрута отходят побочные дороги, ведущие в Бенд (Орегон), Стоктон (Калифорния) и пустыню Мохаве. Кроме того, на карту нанесены приблизительные границы штатов Вашингтон, Орегон и Калифорния и места, где можно остановиться на ночь. Вдоль полей карты приведены рекламные объявления местных гостиниц и гаражей, для удобства использования размещенные в непосредственной близости от обозначений главных городов. Также указана численность населения ряда крупных и мелких городов. Помимо этого показаны схематические границы важных географических объектов, таких как залив Пьюджет-Саунд, река Колумбия и залив Сан-Франциско.