"Guía de las regiones de trabajos agrícolas en los estados del oeste" ("Региональное руководство по занятости в сельском хозяйстве западных штатов") представляет собой руководство в комплекте с картой, которое было выпущено в 1962 году Службой по найму сельскохозяйственных рабочих Министерства труда США и Службой занятости США. Оно содержало информацию на испанском языке, которая предназначалась для трудовых мигрантов, временно работавших в сельскохозяйственной отрасли семи западных штатов: Вашингтон, Орегон, Айдахо, Калифорния, Невада, Юта и Аризона. Карта содержит текстовую врезку с переведенными на испанский язык названиями важных фруктов и овощей, а также оптимальными датами временной занятости в пиковые периоды сбора урожая в разных районах каждого штата. Штриховка пронумерованных сельскохозяйственных зон на карте связана с текстовой информацией по штатам. Перед поездкой для временного трудоустройства в сельском хозяйстве рабочим рекомендуется сначала найти гарантированную вакансию и получить предварительную консультацию специалистов службы занятости штата, а также обращаться к ним в период работы. На карте отмечены центральные бюро служб занятости штатов и информационные центры, а также федеральные трассы, автомагистрали внутри штатов и между штатами. Карта была составлена для удовлетворения потребностей владельцев крупных хозяйств, нуждавшихся в сезонной рабочей силе для сбора урожая. Она была выпущена в том году, когда Сесар Чавес стал соучредителем профсоюза, который в конечном счете превратился в "Объединение сельскохозяйственных рабочих" (UFW), созданное с целью повышения низкой заработной платы и улучшения нередко плачевных условий труда сельскохозяйственных рабочих-мигрантов.
