Quantcast
Channel: Mировая цифровая библиотека
Mark channel Not-Safe-For-Work? cancel confirm NSFW Votes: (0 votes)
Are you the publisher? Claim or contact us about this channel.
0

Евангелие из Пассау

0
0
Евангелие из Пассау
Этот евангельский лекционарий содержит тексты литургических евангельских чтений, посвященных главным церковным праздникам. Написанный и иллюминированный в XII веке в городе Пассау Баварской епархии лекционарий находился в употреблении как минимум до XV века, на что указывает изготовленный в это время изысканный металлический переплет с глубоким тиснением с изображением Христа, выгравированным в горном хрустале. Сама рукопись представляет собой один из лучших образцов иллюминации в романском стиле из юго-восточной Баварии. Она украшена великолепными золотыми инициалами с почти натуралистическим изображением животных и карабкающихся фигурок на завитках инициалов. Пять полностраничных миниатюр с символическими изображениями напрямую связаны с соответствующими праздниками, такими как день Иоанна Крестителя, Рождество Богородицы и день Петра и Павла. Цикл иллюстраций завершается замечательным изображением Экклесии (Церкви) на троне, держащей в руках крест и масляный светильник. В создании этих иллюстраций принимали участие два художника. Одного из них прозвали "мастером святого Петра" за созданную им иллюстрацию на оборотной стороне листа 32 (распятие святого апостола Петра). Второго художника часто именуют "мастером Экклесии", так как он является автором миниатюры с ее изображением на оборотной стороне листа 39.

Четыре Евангелия: богослужебное Евангелие Уты (Рукопись Уты)

0
0
Четыре Евангелия: богослужебное Евангелие Уты (Рукопись Уты)
По мнению Георга Сварзенски, это баварское рукописное Евангелие, иллюминированное для аббатисы Уты из Нидермюнстера (1002−1025 гг.), "возможно, является важнейшей западной иллюминированной рукописью своего времени". Уникальность этого Евангелия заключается главным образом в тонко выраженном контрасте между текстом и сопровождающими его миниатюрами. Текст рукописи собран из таких разнообразных источников, как Библия, работы по теологии, математике и музыке и сочинения Псевдо-Дионисия Ареопагита в переводе Иоанна Скота Эриугены (около 800 – около 877 гг.). Ученый Бернхард Бишофф считал автором этой работы поэта и ученого Хартвика, монаха из монастыря святого Эммерама и современника аббатисы Уты. Футляр для данного лекционария был сделан из золота, эмали и филиграни в одно время с рукописью. Он содержит изображение Христа в Своей славе и стилистически связан с порталом монастыря святого Эммерама в Ратисбоне (современный Регенсбург), датируемым серединой XI века. Данная рукопись, принадлежавшая женскому монастырю Нидермюнстер в Ратисбоне, попала в Мюнхен в 1811 году.

Обзор западных теорий о строении человеческого тела

0
0
Обзор западных теорий о строении человеческого тела
Текст "Таиси жэнь шэнь шо гай" ("Обзор западных теорий о строении человеческого тела")первоначально был записан под диктовку Дэн Юйханя (китайское имя немецкого миссионера-иезуита Иоганна Шрека, также известного как Иоанн Теренций, 1576−1630 гг.), который перевел и составил этот текст. Позднее он был отредактирован Би Гунчэнем (умер в 1644 году). Шрек был самым первым западным ученым, который привез в Китай западные работы по философии и анатомии. Данное рукописное издание, состоящее из двух цзюаней, было основано на "Theatrum anatomicum"Каспара Баугина (1560−1624 гг.), профессора Базельского университета, который специализировался во многих сферах, включая анатомию, терапию внутренних болезней и древнегреческий язык. Первый цзюань составлен в соответствии с медицинскими разделами, например, кости, хрящи, мышцы, кожа, сухожилия, лимфа, жир, сосуды, пульс, тонкие жилы, верхний слой кожи, плоть, узлы плоти и кровь. Во втором цзюане в формате вопросов и ответов обсуждается сознание, а также приводятся мнемонические принципы Маттео Риччи и разделы о глазах, ушах, носе, языке, ощущениях в четырех конечностях и речи.

Новое издание руководства по точкам акупунктуры на бронзовой фигуре в семи цзюанях

0
0
Новое издание руководства по точкам акупунктуры на бронзовой фигуре в семи цзюанях
Одним из методов лечения, характерных для традиционной китайской медицины, является акупунктура. В эпоху династий Северная и Южная Сун (960–1279 гг.) наука акупунктуры и прижиганий, а также теория меридианов и коллатералей активно развивались. В дальнейшем эта наука постепенно была систематизирована и стандартизирована. Работа"Синь кань тун жэнь чжэнь цзю цзин"("Новое издание руководства по точкам акупунктуры на бронзовой фигуре") фактически была главой об акупунктуре под названием "Чжэнь цзин", включенной в "Тай пин шэн хуэй фан" ("Собрание чудодейственных рецептов Великого спокойствия"), официального стандартного учебника двора династии Сун. Поскольку последняя книга была мало распространена, в период династии Юань эта отдельная глава была извлечена, отредактирована и получила новое название "Синь кань тун жэнь чжэнь цзю цзин". В ней подробно описано расположение точек акупунктуры и способы лечения, приводится 12 иллюстраций с точками акупунктуры. В ней сохранена значительная часть оригинальных источников по акупунктуре, датируемых периодом до начала правления династии Сун. Данная книга имеет очень большую ценность для истории науки акупунктуры.

Сборник основных сведений о лекарственных травах из фармакологии

0
0
Сборник основных сведений о лекарственных травах из фармакологии
"Бэнь цао пинь хуэй цзин яо" ("Сборник основных сведений о лекарственных травах из фармакологии") был составлен и иллюстрирован по приказу императора Сяо-цзуна (годы правления 1487−1505) из династии Мин. Рукопись была завершена в 18-й и последний год его правления, названного Хунчжи (1505 г.). Это была единственная официально опубликованная работа по фармакологии. После смерти императора Сяо-цзуна рукопись хранилась в императорском дворце и не публиковалась более четырех столетий. Однако появилось множество искусно скопированных рукописей с цветными иллюстрациями. Также передавались истории о составителе сборника, враче Лю Вэньтае. Согласно этим историям, Лю был руководящим медицинским чиновником в Императорской медицинской академии в период правления Сянь-цзуна (1465−1487 гг.), но был понижен в должности до помощника врача по административным вопросам за "предоставление неправильной дозы, причинившей вред императору", а позднее понижен до придворного врача. Именно Лю руководил работой над составлением сборника, который был представлен двору за его подписью. В работе над сборником участвовали и многие другие составители, в основном врачи из академии и несколько чиновников из секретариата. Иллюстрации выполнили восемь известных художников, в том числе Ван Шичан. Содержание взято из "Чжэн лэй бэнь цао" ("Систематизированная практическая фармакология, основанная на классических работах прошлых лет"), "Цинь шань чжэн яо" ("Принципы правильного питания"), "Шао син бэнь цао" ("Фармакология Шао син") и других работ, поэтому в названии использовано слово "основные сведения". В работе, состоящей из 42 цзюаней, перечислены 1815 лекарственных трав, сгруппированных по 10 категориям (нефрит, трава, деревья, люди, животные, птицы, насекомые и рыбы, фрукты, зерновые культуры и овощи). Книга содержит 1367 цветных иллюстраций лекарственных средств. Сборник основан на "Чжэн лэй бэнь цао", но в нем также используются стилистические правила из книги "Хуан цзи цзин ши" ("Свыше предопределенное управление миром"), написанной неоконфуцианским философом Шао Юном (1011−1077 гг.) в эпоху династии Северная Сун. Лекарства разделены на два класса с использованием 24 обычных правил описания и без учета традиционного способа вставки аннотаций. Сборник содержит описание, производство, состав и фармакодинамику лекарственных компонентов, а также сопутствующие темы, такие как народная культура, представления о здоровье и географическая среда. Медицинские познания составителей и граверов были скромными, а сама работа была составлена и иллюстрирована быстро, всего за полтора года. Поэтому точность текстов и информации о новых лекарственных средствах оставляет желать лучшего. В некоторых случаях иллюстрации и тексты не соответствуют друг другу. Например, изображение киви подписано как персик. Эти недостатки снизили научную ценность книги, несмотря на то что она была самой большой энциклопедией с цветными иллюстрациями и в ней использовались изображения из "Чжэн лэй бэнь цао". Ее крупнейшим достижением является наличие 668 новых иллюстраций. Кроме того, 144 исправленные иллюстрации содержат дополнительные детали повседневных предметов, знакомых художникам, например, овощей, рыб, моллюсков, птиц, животных, насекомых и народных лекарственных средств. Художники в академии также могли рисовать с натуры, в частности, экзотических животных, таких как львы, олени и павлины. Эти чрезвычайно реалистичные красочные изображения являются особенностью данной работы.

Сборник эффективных рецептов Хуна в пяти цзюанях

0
0
Сборник эффективных рецептов Хуна в пяти цзюанях
Императорский двор династии Сун уделял большое внимание медицине. Даже ученые-чиновники участвовали в составлении медицинских книг. Хун Цзунь (1120−1174 гг.) в свободное после работы время собирал медицинские рецепты и составил данную работу под названием "Хун ши цзи янь фан" ("Сборник эффективных рецептов Хуна"). Он содержит 167 рецептов, которые были собраны за долгие годы исследований и доказали свою практическую ценность и эффективность. Данная работа была выгравирована в шестой год правления Цяньдао (1170 г.) и напечатана на бумаге для документов в 1180–1181 гг. Практика печати текстов на бумаге для документов, первоначально предназначенной для официальных документов, была характерной чертой истории печатания в Китае. Эта книга, напечатанная на бумаге для официальных документов, вероятно, является самым ранним сохранившимся экземпляром и поэтому обладает большой исторической ценностью, несмотря на то что не получила широкого распространения.

Краткое описание мира

0
0
Краткое описание мира
"Ин хуань чжи люэ" ("Краткое описание мира") Сюй Цзиюя и "Хай го ту чжи" ("Иллюстрированное описание заморских стран") Вэй Юаня являются первыми двумя шедеврами современного Китая в области мировой истории. Они представляют собой большие сборники работ по географии Азии, составленные в середине XIX века. Книга Сюй Цзиюя была завершена в 28-й год правления Даогуана (1848 г.) и содержала 10 цзюаней и 200 000 иероглифов. После публикации она стала очень популярной и получила широкое распространение. Главной особенностью книги являются 40 карт с текстовыми пояснениями. В начале тома приводятся две карты полушарий мира. Книга также содержит карты континентов. Отдельные карты посвящены крупным странам каждого континента, все очертания которых приводятся в соответствии с западными картами. В книге содержится описание 80 стран, расположенных на пяти континентах, и приводятся очень подробные сведения о географическом положении, горах и реках, физических особенностях местности и климате, местных продуктах и обычаях, историческом развитии и других современных вопросах. Благодаря этой книге читатели могли получить обширные знания по мировой истории и географии. Кроме того, в данной работе проповедовались пути современного капитализма и были представлены сведения о демократических парламентских системах, что в дальнейшем оказало значительное влияние на политику самоусиления и движение 100 дней реформ в 1898 году в Китае, тем самым книга дала начало широкому распространению современных идей.

Иллюстрированная тибето-монгольская фармакология аюрведы Джампала Дордже из Монголии

0
0
Иллюстрированная тибето-монгольская фармакология аюрведы Джампала Дордже из Монголии
"Dri med śel phreṅ nas bśad paʼi sman gyi ʼkhruṅs dpe mdzes mtshar mig rgyan" ("Иллюстрированная тибето-монгольская фармакология аюрведы Джампала Дордже из Монголии") является тибетской книгой без переплета из вкладных листов горизонтального формата. Она была написана в первой половине XIX века Джампалом Дордже на тибетском и монгольском языках с дополнительными надписями на китайском языке. Эта работа является преимущественно тибето-монгольской книгой в индийской аюрведической традиции с некоторыми ссылками и надписями на китайском языке. Книга содержит чертежи и пояснения, которые знакомят читателя с фармакологией. На иллюстрациях изображены растения, животные, сосуды, человеческие тела и так далее, некоторые надписи приводятся на всех трех языках. Представленный здесь экземпляр был напечатан в 1911 году. Основной текст этой книги заканчивается на листе 93. После него на листе 95 приводится посвятительная молитва.

План Цзяннаньского главного бюро по производству механизмов

0
0
План Цзяннаньского главного бюро по производству механизмов
Здесь представлен план Цзяннаньского главного бюро по производству механизмов, расположенного в Шанхае, с заголовком в верхней части "Цзяннань чжи цзао цзун цзи пин мянь ту" ("План Цзяннаньского главного бюро по производству механизмов"). Сокращенными названиями данного бюро были "Цзяннань чжи цзао цзи" ("Цзяннаньское бюро производства") и "Цзяннань чжи цзао цзун цзи" ("Цзяннаньское главное бюро производства"). Также оно было известно как "Шанхай цзи ци цзюй" ("Шанхайское бюро машиностроения"). Созданное для производства военного оборудования в рамках политики самоусиления в период династии Цин, это бюро было самым важными военным арсеналом Китая в поздний период империи Цин. Это было современное военное учреждение крупного масштаба, созданное группой самоусиления в правительстве Цин. Арсенал также был одним самых первых современных производственных предприятий среди всех заводов бюро. Он был спроектирован Цзэн Гофанем (1811−1872 гг.), выдающимся заместителем председателя Военного совета, и открыт 20 сентября 1865 года. Позднее арсенал возглавил политик, дипломат и генерал Ли Хунчжан (1823−1901 гг.). Это было крупнейшее современное предприятие Ли Хунчжана в Шанхае. Масштаб представленного здесь плана составляет одну восьмую дюйма к десяти футам (3,17 миллиметра к 3,05 метра). План был составлен членом семьи Лэй, восемь поколений которой готовили чертежи архитектурных проектов для императорской семьи, в частности, Летнего дворца.

Иллюстрированное описание заморских государств

0
0
Иллюстрированное описание заморских государств
"Хайго тучжи" ("Иллюстрированное описание заморских государств") является всеобъемлющей систематизированной книгой по истории и географии мира и первым великим шедевром современной истории Китая. Ее источником послужила "Сы чжоу чжи" ("Сведения о четырех материках"), написанная Линь Цзэсюем (1785−1850 гг.), ученым-чиновником и выдающимся деятелем кампаний Первой опиумной войны (1839−1842 гг.). Работа была составлена после изучения исторических источников и географических справочников, а также материалов, опубликованных со времен династии Мин, в частности, касающихся островов и морского побережья. Первое издание было опубликовано в 22-й год правления Даогуана (1842 г.) и содержало 50 цзюаней и 570 000 иероглифов. Позднее оно было дополнено Вэй Юанем (1794−1857 гг.) и стало содержать 100 цзюаней и 880 000 иероглифов. Полная книга включает 75 карт, 57 страниц иллюстраций с изображением западных ремесел, а также семь чертежей с описанием теорий о земле и астрономии. Здесь представлен один цзюань, включая титульную страницу, предисловие Вэй Юаня и оглавление для 100 цзюаней с одним из предисловий, датируемых седьмым годом правления Тунчжи (1868 г.). Эта книга стала великим шедевром мировой истории и географии благодаря богатому содержанию, изысканному стилю и превосходным иллюстрациям. Она оказала большое влияние на страну, расширила представление китайских людей о мире и способствовала их образованию. В некоторой степени она также придала импульс развитию соседних стран, например, Японии — в частности, в проведении реформ эпохи Мейдзи (1868−1912 гг.).

Биография Цзоу Жуна

0
0
Биография Цзоу Жуна
Цзоу Жун (1885−1905 гг.), настоящее имя которого Цзоу Шаотао, был также известен под именем Гуйвэнь и имел псевдоним Вэйдань. Он родился в Басяне, провинция Сычуань. Во время учебы в Японии он изменил свое имя на Цзоу Жун. В 1903 году он опубликовал небольшую книгу под названием "Гэмин цзюнь" ("Армия революции"), в которой призывал китайский народ осуществить революцию, свергнуть маньчжурский режим и установить Китайскую республику. Чжан Бинлинь (1869−1936 гг.), китайский филолог, философ и революционер, написал вступление. Оно было опубликовано в "Су бао" (журнал провинции Цзянсу). За совершенное им преступление против маньчжурского двора Чжан Бинлинь был заключен в тюрьму. Цзоу Жун сдался властям и тоже был заключен в тюрьму, где умер в возрасте 20 лет. В 1906 году Чжан Бинлинь был освобожден и написал работу под названием "Цзоу Жун чжуань" ("Биография Цзоу Жуна"), которая была опубликована в 1907 году в Японии в десяти выпусках журнала "Гэ мин пин лунь" ("Записки о революции"). Полный текст представлен здесь.

Иллюстрированные пояснения строения человеческого тела в одном цзюане

0
0
Иллюстрированные пояснения строения человеческого тела в одном цзюане
Книга "Жэнь ти ту шо" ("Иллюстрированные пояснения строения человеческого тела") является работой по анатомии западных авторов. Она представляет собой продолжение работы "Таиси жэнь шэнь шо гай"("Обзор западных теорий о строении человеческого тела"), первоначально переведенной Дэн Юйханем (китайское имя немецкого миссионера-иезуита Иоганна Шрека, также известного как Иоанн Теренций, 1576−1630 гг.) совместно с Лун Хуаминем (китайское имя Николая Лонгобарди, 1565−1655 гг.). Она была продолжена и завершена Ло Ягу (китайское имя Якобуса Ро, 1593−1638 гг.). Представленная здесь работа является книгой из одного цзюаня, которая включает предисловия, оглавление, пояснительный текст и иллюстрации. Она превосходит "Таиси жэнь шэнь шо гай"благодаря наличию графических иллюстраций очень высокого качества. Материалы более поздней книги на тему физиологии были дополнены, хотя все еще основывались на теориях Гиппократа и Галена. Анатомические иллюстрации являются очень подробными. К новым главам относятся пояснения о внутренних органах, строении мочеполовой системы и эмбрионах, ни одна из этих тем не обсуждалась в более ранней работе. Пояснения анатомического строения изложены понятным языком.

Каллиграфические оттиски из Цзяньчжоу

0
0
Каллиграфические оттиски из Цзяньчжоу
Книга "Цзян те" ("Каллиграфические оттиски из Цзяньчжоу") является антологией каллиграфических оттисков в 20 цзюанях. Оттиски были выполнены Пань Шиданем, чиновником династии Сун в Цзяньчжоу, поэтому в заголовке приводится название этой местности. Творческая деятельность Паня пришлась на периоды правления Хуанъю и Цзяю (1049−1063 гг.) династии Северная Сун. Это самый ранний пример антологии каллиграфических оттисков, выполненной частным лицом. Сборник основан на "Чуньха гэ те" ("Прописи из Павильона Чистоты нравов"), старейшей императорской антологии каллиграфических оттисков, но с дополнениями и изъятиями. Эта работа составлена по системе каллиграфических оттисков Чуньхуагэ. Первоначальные 20 цзюаней были разделены на две группы по десять цзюаней каждая. В составе первых десяти цзюаней, первый цзюань содержит работы каллиграфов древних времен, цзюани со второго по пятый являются работами известных чиновников династий прошлого, цзюани шестой и седьмой содержат каллиграфические работы Ван Сичжи (303−361 гг.), а цзюани с восьмого по десятый содержат работы Ван Сянчжи (344−386 гг.). В составе вторых десяти цзюаней, первый цзюань состоит из каллиграфии императоров династии Сун, второй цзюань содержит работы императоров династий прошлого, цзюани с третьего по шестой также являются работами Вана Сичжи, цзюани седьмой и восьмой являются работами известных чиновников династий прошлого, девятый цзюань содержит каллиграфические работы периода династии Тан, а десятый цзюань содержит каллиграфические работы периода династий Тан и Сун. Данная работа является копией из государственной сокровищницы, в которой осталось только четыре цзюаня. Работа написана стойкими чернилами, а оттиски были отреставрированы и скреплены в период династии Сун. Национальная библиотека Китая владеет третьим и четвертым цзюанями из первого набора и первым и вторым цзюанями из второго набора, в двух томах (по одному на каждый набор). Здесь представлены первый и второй цзюани из второго набора.

Стела буддистских ниш в Ицюэ

0
0
Стела буддистских ниш в Ицюэ
Здесь представлены оттиски с текстов известной "Ицюэ фокань бэй" ("Стела буддистской ниши Ицюэ"), также известной как "Стела трех ниш" или "Стела трех ниш Луньмэня". Плита была возведена в 11-й месяц 15-го года правления Чжэньгуаня (641 г.) из династии Тан в пещере Биньян комплекса Луньмэнь, округ Лоян, провинция Хэнань. Тексты были составлены Цэнь Вэньбэнем (595−645 гг.) и написаны знаменитым каллиграфом Чу Суйляном (596−658 гг.). В верхней части имеется горизонтальная надпись "стела буддистских ниш Ицюэ". Каждая страница этой неполной копии содержит 33 строки, в каждой строке по 51 иероглифу. Первоначально стела была возведена по приказу Ли Тая, правителя Вэй (620−653 гг.), в память о своей покойной матери, императрице Чансунь. Несмотря на название "стела", камень фактически представляет собой наскальное изображение. Эти оттиски были сделаны в период династии Мин. Представленная здесь книга, хорошо сохранившаяся копия, некоторое время принадлежала Цинсэнь'гэ, библиотеке Хэ Лянцзюня (1506−1573 гг.), до ее включения в коллекции Национальной библиотеки Китая. В 2000 году комплекс пещер Луньмэнь был внесен в список объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО.

Основные сведения о заболеваниях, вызванных воздействием холода, и предписания в двух цзюанях

0
0
Основные сведения о заболеваниях, вызванных воздействием холода, и предписания в двух цзюанях
Ли Чэн, псевдоним Юйцзи, врач в эпоху династии Южная Сун, был уроженцем Гушу (современная провинция Аньхой). Несмотря на то что он работал секретарем в правительстве, Ли получил известность главным образом благодаря своим познаниям в медицине. Он переработал труд врача Чжан Чжунцзина (творческая деятельность в 168−196 гг.) периода династии Хань под названием "Шан хань цза бин лунь" ("Трактат о повреждении холодом и ранообразных болезнях"). Работа Чжана позднее была организована врачами династии Цзинь и Сун в две книги, одна из которых носила название "Шан хань лунь" ("Трактат о повреждении холодом"). Сборник Ли Чэна отличается тем, что содержит сначала список предписаний, а затем систематизированные виды заболеваний. Он озаглавил свою работу "Шан хань яо чжи" ("Основные сведения о заболеваниях, вызванных воздействием холода, и предписания"). К другим работам Ли Чэна относятся "Шан хань чжи фа цо яо" ("Краткое описание лечения заболеваний, вызванных воздействием холода") и "Сяо эр бао шэн фан" ("Предписания по уходу за детьми"), но ни одна из них не сохранилась. Данная работа, "Шан хань яо чжи яо фан" ("Основные сведения о заболеваниях, вызванных воздействием холода, и предписания"), состоящая из двух цзюаней, была издана в седьмой год правления Цяньдао в эпоху династии Южная Сун (1171 г.). Первый цзюань содержит предписания из издания эпохи династии Северная Сун под названием "Шан хань лунь", выпущенного Управлением сверки и исправления медицинских книг, из которого Ли выбрал и записал более 100 предписаний. Второй цзюань содержит основные сведения о лечении заболеваний, вызванных холодом, и 172 статьи, отобранные из книги "Шан хань лунь". В него также включены десять статьей о том, что можно и нельзя делать. Эта работа имела широкое практическое применение и благодаря понятному тексту издания эпохи династии Северная Сун служила важным источником для изучения и распространения книги "Шан хань лунь" и ее исправленных изданий. За год до публикации данной работы была издана другая крупная работа, "Хун ши цзи янь фан" ("Сборник эффективных предписаний Хуна"), которая находилась в частной коллекции Хуана Пиле (1763−1825 гг.). Данный экземпляр работы Ли Чэна принадлежал библиофилу Паню Цзунчжоу (1867−1939 гг.) и находился в его частной библиотеке под названием "Баолитан". В 1950 году потомки Паня подарили книгу Национальной библиотеке Китая.

Новое издание бесценных рецептов на случай необходимости даосиста Суня

0
0
Новое издание бесценных рецептов на случай необходимости даосиста Суня
В данной работе, "Чун кань Сунь чжэнь жэнь бэй цзи цянь цзинь яо фан" ("Новое издание бесценных рецептов на случай необходимости даосиста Суня"), подчеркивается, что жизнь человека является такой же важной и драгоценной, как и тысяча золотых монет. Поэтому спасти чью-то жизнь с помощью предписания — значит доказать великую добродетель этого человека. Вот почему в название книги включены слова "цянь цзинь" ("бесценный" или "1000 золотых монет"). В этой важной классической работе по традиционной китайской медицине рассматривается широкий спектр тем: от указаний по лечению до способов поддержания хорошего здоровья. Работа была составлена Линь И и его соавторами по приказу императора и напечатана методом ксилографии в третьем году правления Чжипин (1066 г.). Оригинальное печатное издание к настоящему времени утрачено. Данное издание датируется периодом династии Юань (1271–1368 гг.). Первоначально оно хранилось в коллекции "Тециньтунцзяньлоу" ("Павильон железного Цинь и бронзового меча") в уезде Чаншу, город Сучжоу, провинция Цзянсу, одной из четырех крупнейших частных библиотек конца периода династии Цин. Первоначально изданный формат сохранился полностью, что делает данный экземпляр очень ценным.

Тайные медицинские сведения из императорской библиотеки

0
0
Тайные медицинские сведения из императорской библиотеки
Книга "Вай тай ми яо фан" ("Тайные медицинские сведения из императорской библиотеки") содержит 69 классических работ по медицине, опубликованных до начала правления династии Тан (618–907 гг.), и 6900 статей. Части утраченных оригинальных работ сохранились благодаря этому сборнику. В нем перечислены многие заболевания и методы диагностики, указаны способы составления лекарств, а также рассматриваются акупунктура, купание, лечебные упражнения, неотложная помощь с использованием искусственных приемов и техник и другие темы. Работа, составленная Ван Тао (670−755 гг.), вносит неоценимый вклад в сохранение классических работ по традиционной медицине и содержит обобщение достижений традиционной китайской медицины периода до начала правления династии Тан. Эта энциклопедическая работа по медицине появилась после публикации "Сунь чжэнь жэнь бэй цзи цянь цзинь яо фан" ("Бесценные рецепты на случай необходимости даосиста Суня"), общей книги по медицине, написанной Сунь Сымяо (581−682 гг.).

Новое издание канона пульса Вана в десяти цзюанях

0
0
Новое издание канона пульса Вана в десяти цзюанях
Ван Шухэ, автор "Синь кань Ван ши май цзин" ("Новое издание канона пульса Вана"), был врачом императора в эпоху династии Западная Цзинь (265−316 гг.). Для составления своей работы Ван использовал материалы из множества древних классических работ о пульсе. Это самая ранняя сохранившаяся работа, посвященная диагностике по пульсу, и она имела важное значение в истории китайской медицины. С момента ее выхода появлялись многочисленные издания с изменениями в содержании. В эпоху династии Северная Сун императорский двор учредил Управление сверки и исправления медицинских книг. Данная работа была основана на более раннем экземпляре, который Линь И и другие чиновники изменили в XI веке. Они убрали повторения, восполнили пропуски, а также внесли изменения в сборник. Работа по-прежнему включает десять цзюаней с 97 статьями. Фрагмент этой работы, обнаруженный в пещере в Дуньхуане, где были спрятаны классические работы, в настоящее время находится в Британской библиотеке. Данный экземпляр представляет собой издание периода династии Юань, опубликованное Гуанцинь Шутаном в Цзяньяне, провинция Фуцзянь, в третьем году правления Тяньли (1330 г.), и считается самым ранним сохранившимся печатным экземпляром. Он хранился в частных коллекциях известных библиофилов, включая Хуана Пиле (1763−1825 гг.).

Предписания Министерства по управлению и руководству аптеками в десяти цзюанях

0
0
Предписания Министерства по управлению и руководству аптеками в десяти цзюанях
"Тай пин хуэй минь хэ цзи цзюй фан" ("Предписания Министерства по управлению и руководству аптеками") является самой ранней книгой о патентованных лекарственных средствах в Китае и в мире. В работе записаны рецепты патентованных лекарственных средств, составленные официальной аптекой Императорского министерства здравоохранения в эпоху династии Северная Сун (960−1127 гг.). В ней содержатся 788 рецептов по 14 категориям, а под каждым рецептом приводятся сведения о предполагаемом исходе лечения и компонентах лекарства. Работа служила справочником и облегчала врачам и пациентам процесс выбора, приобретения и комбинирования лекарственных средств. Из ранних китайских работ по медицинским предписаниям, кроме труда Чжан Чжунцзина "Шан хань цза бин лунь" ("Трактат о повреждении холодом и ранообразных болезнях"), данная работа была наиболее полезной и авторитетной среди врачей. Современная традиционная китайская медицина также признает многие из содержащихся в ней предписаний обладающими лечебным действием. Из всех сохранившихся копий данный экземпляр, изданный в мастерской Жисиньтана в Цзяньяне, является ранним экземпляром с полным содержанием.

"Пересмотренное издание по основам систематизированной практической фармакологии, опирающееся на классические работы прошлых лет и выпущенное в годы правления Чжэнхэ"

0
0
"Пересмотренное издание по основам систематизированной практической фармакологии, опирающееся на классические работы прошлых лет и выпущенное в годы правления Чжэнхэ"
"Чун сю Чжэнхэ цзин ши чжэн лэй бэй юн бэнь цао" ("Издание по основам систематизированной практической фармакологии, опирающееся на классические работы прошлых лет и выпущенное в годы правления Чжэнхэ") является энциклопедической работой по фармакопее врача Тан Шэньвэя периода династии Сун. Ее источниками являются различные труды: от "Шэньнун бэнь цао цзин" ("Фармакология Шэнь-нуна") периодов династий Цинь и Хань до работы "Чжэн лэй бэнь цао" ("Систематизированное траволечение"), также написанной Таном и опубликованной до этого издания. В работе перечислены 1746 растительных лекарственных средств. Она получила широкую известность и была рекомендована к использованию в медицинских кругах благодаря богатому содержанию и практическому применению. Данный экземпляр основан на работе "Чжэнхэ бэнь цао" ("Систематизированная практическая фармакология, опирающаяся на классические работы прошлых лет: исправленная и дополненная в период правления Чжэнхэ"), опубликованной и распространявшейся Чжан Цуньхуэем из Пиньяна, провинция Шаньси, в 1249 году, примерно во времена хана Гуюка, известного как Динцзун. Книга также включает элементы работы Коу Цзунши под названием "Бэнь цао янь и" ("Дополненный трактат по фармакологии"). Страницы оформлены очень изысканно, текст перемежается иллюстрациями, характерными для ксилографий, выполненных в северном стиле. Данный экземпляр принадлежал многим известным коллекционерам книг, в том числе Чжу Дашао, Сяну Душоу и Цяню Цяньи в период династии Мин, а также Мао Цзиню, Цзи Чжэньи, Сюю Цяньсюэ, Юаню Тинтао, Ван Шичжуну, Цзян Гуанъюю и другим в период династии Цин, поэтому его происхождение можно легко отследить. Он обладает большой ценностью.