На этой акварели Мануэля Марии Паза (1820–1902 гг.) изображена льяпангав характерной одежде, идущая под руку с хорошо одетым метисом. Словом "льяпанга", которое со времен Паза стали заменять искаженным вариантом "ньяпанга", называли женщин из рабочего класса, имевших смешанное этническое происхождение. "Льяпанга" переводится как "босоногая", что являлось одной из особенностей этих женщин, как правило, носивших хлопчатобумажные блузки с вышивкой красного или голубого цвета и широкие фланелевые юбки с украшенной вышивкой каймой и отличавшихся хорошо ухоженными босыми ногами. Льяпанга обычно занимались вышивкой, шитьем одежды или торговлей в магазинах. Акварельная живопись характерна для творчества Паза, в котором нашло отражение многообразие населения Новой Гранады и показаны повседневная деятельность, обычаи и традиции различных этнических, расовых и социальных групп страны. Паз родился в Альмагере, провинция Каука. В молодости он вступил в ряды колумбийских вооруженных сил и проявил незаурядные навыки картографа и художника. В 1853 году он занял должность рисовальщика в Comisión Corográfica (Топографической комиссии), сменив Генри Прайса (1819–1863 гг.). Задача комиссии, начавшей свою работу в 1850 году, заключалась в составлении карт, изучении географии, природных ресурсов, естественной истории, местной культуры и сельского хозяйства в Республике Новая Гранада (территория современной Колумбии и Панамы). Паз работал под руководством Агустина Кодацци (1793–1859 гг.), географа и инженера итальянского происхождения, участвовавшего в формировании комиссии и бывшего ее руководителем. В 1859 году, после смерти Кодацци, Паз вошел в число сотрудников, принявших участие в рецензировании, доработке и публикации результатов работы Comisión Corográfica, которая велась с 1850 года. Будучи рисовальщиком, Паз выполнял очень точные акварельные и карандашные наброски, на которых он стремился натуралистично и объективно запечатлеть места и население Колумбии. Эти иллюстрации представляют собой бесценный документальный материал, отражающий историю и культуру Колумбии. Кроме того, они содержали сведения, применимые при составлении карт, что было одной из основных целей работы Comisión Corográfica. В Национальной библиотеке Колумбии сохранилось более 90 иллюстраций Паза.