Эта рукопись содержит два черновика работы, посвященной таинству Евхаристии (по-арабски "сирр аль-афхаристия"). Это таинство почитается во многих христианских церквях, включая Коптскую Православную Церковь, как превращение хлеба и вина в Плоть и Кровь Иисуса Христа. Оно является центральным событием любого богослужения в православной традиции и во многих западных деноминациях. Данная рукопись содержит две версии одного и того же сочинения. Авторство приписывается Ирьяну Мофтаху (1826–1886 гг.), несмотря на то, что в рукописи его имя нигде не упоминается, также как нигде не указана дата ее создания. Две вышеназванные версии текста сопровождаются многочисленными ссылками на Библию, заметками на полях и межстрочными комментариями, многие из которых написаны тем же четким шрифтом рукаа, что и основной текст. Возможно, черновики были подготовлены для проповеди или публикации в виде брошюры. Ирьян Мофтах принадлежал к знатной коптской семье. Он стоял во главе возникшего в XIX веке движения, целью которого были реформирование руководства Коптской церкви и изменение литургического языка. Получивший наибольшую известность за свои усилия по реформированию литургического коптского языка, Мофтах был также интеллектуалом и проповедником из числа мирян. Его рукописи на религиозные, исторические и лингвистические темы входят в коллекцию коптских книг и рукописей Ирьяна Мофтаха, хранящуюся в Американском университете в Каире.
Эта рукопись содержит два черновика работы, посвященной таинству Евхаристии (по-арабски "сирр аль-афхаристия"). Это таинство почитается во многих христианских церквях, включая Коптскую Православную Церковь, как превращение хлеба и вина в Плоть и Кровь Иисуса Христа. Оно является центральным событием любого богослужения в православной традиции и во многих западных деноминациях. Данная рукопись содержит две версии одного и того же сочинения. Авторство приписывается Ирьяну Мофтаху (1826–1886 гг.), несмотря на то, что в рукописи его имя нигде не упоминается, также как нигде не указана дата ее создания. Две вышеназванные версии текста сопровождаются многочисленными ссылками на Библию, заметками на полях и межстрочными комментариями, многие из которых написаны тем же четким шрифтом рукаа, что и основной текст. Возможно, черновики были подготовлены для проповеди или публикации в виде брошюры. Ирьян Мофтах принадлежал к знатной коптской семье. Он стоял во главе возникшего в XIX веке движения, целью которого были реформирование руководства Коптской церкви и изменение литургического языка. Получивший наибольшую известность за свои усилия по реформированию литургического коптского языка, Мофтах был также интеллектуалом и проповедником из числа мирян. Его рукописи на религиозные, исторические и лингвистические темы входят в коллекцию коптских книг и рукописей Ирьяна Мофтаха, хранящуюся в Американском университете в Каире.