Сэмюэл Смайлс был шотландским писателем и врачом. В возрасте 14 лет он оставил школу, но позже возобновил учебу и изучал медицину в Эдинбургском университете. Самая популярная его книга "Помоги себе сам", которая представлена здесь в переводе на арабский язык, выполненном Якубом Сарруфом, принесла ему известность и положение автора, чьи книги продаются самым большим тиражом. Сарруф входил в число первых выпускников Американского университета в Бейруте. Он являлся видным представителем так называемого арабского возрождения второй половины XIX века и в 1890 году получил почетную докторскую степень от собственной альма-матер. В качестве издателя Сарруф основал журналы общего направления — "Аль-Муктатаф"в 1876 году и "Аль-Мукаттам"в 1889 году. Он активно занимался переводами. В своей книге "Секрет успеха"он утверждает, что ключом к жизненным достижениям и преуспеванию является уверенность в своих силах. Книга содержит биографии известных людей и истории их успеха. Данное издание он сопроводил комментарием и подходящими к случаю арабскими пословицами. Книга также содержит указатели и глоссарий терминов на английском языке. Впервые она была опубликована в Бейруте в 1880 году. В представленное здесь второе переработанное издание, напечатанное в 1886 году в типографии "Муктатаф" в Каире, были включены пословицы, цитаты и биографии выдающихся личностей Запада и Востока.
