Этот вид с северо-северо-востока на Поталу (дворец далай-ламы) входит в коллекцию из 50 фотоснимков Центрального Тибета, приобретенную в 1904 году Американским географическим обществом у Императорского Русского географического общества в Санкт-Петербурге. В примечании, добавленном фотографом О. М. Норзуновым, сообщается: "На крыше Потранг Марпо (Красного дворца) заметны четыре усыпальницы с (позолочеными) крышами, выполненными в китайском стиле. На полпути к вершине горы расположено низкое, круглое, похожее на башню здание, где те, кто приезжает ко дворцу верхом по западному склону горы, спешиваются и оставляют своих лошадей и мулов. Вход во дворец с этой стороны обращен на восток. Он находится в башне, которая видна в правом (от наблюдателя) углу дворца". В статье "Проливая новый свет на запретный город Лхасу" (1903 г.) Ж. Деникер пишет: "В общей сложности в строениях Поталы насчитывается почти три тысячи комнат, больше, чем в Ватикане, как утверждает Агван Доржиев, посетивший резиденцию Папы Римского во время своего последнего путешествия в Европу". Фотоснимки из этой коллекции были сделаны двумя монгольскими буддийскими ламами, Г. Ц. Цыбиковым и О. М. Норзуновым, побывавшими в Тибете в 1900 и 1901 годах. Заметки, сопровождающие фотографии, были составлены на русском языке для Императорского Русского географического общества Цыбиковым, Норзуновым и другими монголами, хорошо знакомыми с Центральным Тибетом. В апреле 1904 года эти заметки были переведены с русского на английский язык Александром Григорьевым, членом-корреспондентом Американского географического общества.