На этой гравюре изображена сцена, имевшая место в ходе восстаний 1837−1838 годов в Канаде, причиной которых стала неудовлетворенность текущей политической ситуацией. В частности, недовольство вызывало доминирующая роль британцев в делах двух канадских территорий, в то время все еще бывших отдельными колониями Нижняя Канада (южная часть современной провинции Квебек) и Верхняя Канада (южная часть современной провинции Онтарио). В ходе восстания лидеры сторонников реформ в Нижней Канаде, из которых наиболее заметной фигурой был Луи Жозеф Папино (1786−1871 гг.), воспользовавшись накапливавшейся длительное время политической напряженностью, привлекли в свои ряды множество сторонников. Правительственные вооруженные силы, включавшие пришедшие на подмогу из Верхней Канады лояльные властям и довольно многочисленные военизированные формирования под командованием генерала Джона Колборна, без труда подавили восстание. Войска патриотов (повстанцев) вступали в столкновение с британскими войсками и военизированными формированиями трижды: в Сен-Дени, Сен-Шарле и Сент-Эсташе. Было объявлено военное положение, и многие повстанцы, включая Папино, бежали в Соединенные Штаты. Сотни людей были арестованы, многие были вывезены в Австралию, а другие повешены в тюрьме Пье-дю-Куран в Монреале. Автор картины, с которой Натаниэл Хартнелл сделал эту гравюру, лорд Чарльз Боклерк (1813−1861 гг.), был офицером, командовавшим британскими войсками в Сен-Шарле.