Ли Чэн, псевдоним Юйцзи, врач в эпоху династии Южная Сун, был уроженцем Гушу (современная провинция Аньхой). Несмотря на то что он работал секретарем в правительстве, Ли получил известность главным образом благодаря своим познаниям в медицине. Он переработал труд врача Чжан Чжунцзина (творческая деятельность в 168−196 гг.) периода династии Хань под названием "Шан хань цза бин лунь" ("Трактат о повреждении холодом и ранообразных болезнях"). Работа Чжана позднее была организована врачами династии Цзинь и Сун в две книги, одна из которых носила название "Шан хань лунь" ("Трактат о повреждении холодом"). Сборник Ли Чэна отличается тем, что содержит сначала список предписаний, а затем систематизированные виды заболеваний. Он озаглавил свою работу "Шан хань яо чжи" ("Основные сведения о заболеваниях, вызванных воздействием холода, и предписания"). К другим работам Ли Чэна относятся "Шан хань чжи фа цо яо" ("Краткое описание лечения заболеваний, вызванных воздействием холода") и "Сяо эр бао шэн фан" ("Предписания по уходу за детьми"), но ни одна из них не сохранилась. Данная работа, "Шан хань яо чжи яо фан" ("Основные сведения о заболеваниях, вызванных воздействием холода, и предписания"), состоящая из двух цзюаней, была издана в седьмой год правления Цяньдао в эпоху династии Южная Сун (1171 г.). Первый цзюань содержит предписания из издания эпохи династии Северная Сун под названием "Шан хань лунь", выпущенного Управлением сверки и исправления медицинских книг, из которого Ли выбрал и записал более 100 предписаний. Второй цзюань содержит основные сведения о лечении заболеваний, вызванных холодом, и 172 статьи, отобранные из книги "Шан хань лунь". В него также включены десять статьей о том, что можно и нельзя делать. Эта работа имела широкое практическое применение и благодаря понятному тексту издания эпохи династии Северная Сун служила важным источником для изучения и распространения книги "Шан хань лунь" и ее исправленных изданий. За год до публикации данной работы была издана другая крупная работа, "Хун ши цзи янь фан" ("Сборник эффективных предписаний Хуна"), которая находилась в частной коллекции Хуана Пиле (1763−1825 гг.). Данный экземпляр работы Ли Чэна принадлежал библиофилу Паню Цзунчжоу (1867−1939 гг.) и находился в его частной библиотеке под названием "Баолитан". В 1950 году потомки Паня подарили книгу Национальной библиотеке Китая.
