Панчкори Дей (также встречается как Бабу Панч Кори Дей, 1873—1945 гг.) был бенгальским писателем детективов, больше всего были известны два его персонажа: Ариндам Босу, детектив в дхоти, работающий в Индии и Европе, и Джумелия, хитрая и порочная преступница. На Дейя оказали влияние европейские писатели детективных романов XIX века, такие как Уилки Коллинз и Эмиль Габорио. "Hatyakari Ke?" ("Кто убийца?") впервые был опубликован в Бенгале примерно в 1903 г.; представленное здесь издание является более поздним переводом на урду. Сюжет вертится вокруг отца, из жадности устраивающего свадьбу своей дочери с бесхарактерным парнем против воли его семьи и друзей. Лейтмотивом романа является социальная проблема браков по расчету, особенно страдания выдаваемых замуж девушек.
