Богато иллюстрированная изображениями яванского общества в конце XVIII века, "Serat Damar Wulan" (MSS.Jav.89) является одной из прекраснейших индонезийских рукописей в Британской библиотеке. Иллюстрации полны юмора, художник изумительно передал выражения лиц и позы (например, женщина спит, прикрыв глаза рукой, а ее сандалий едва держится на ноге). Повседневные вещи изображены удивительно точно, от птичьих клеток до цветочных горшков и тканей, с чудесными музыкальными и танцевальными сценами, представляющими огромный интерес для современных исполнителей. В записке на английском языке, которая прилагалась при пожертвовании данной рукописи в 1815 году, указано: "Считается, что данной книге двести лет", но, по мнению доктора Рассела Джонса, водяные знаки "J HONIG" и "J H & Z" на наиболее листаемых и загрязненных страницах из голландской бумаги до сих пор были обнаружены только на индонезийских рукописях, датируемых примерно 1800–1855 годами, поэтому наиболее вероятно, что данная рукопись относится к концу XVIII века. Ранние исследователи яванских текстов отличались тем, что не обращали внимания на художественное оформление рукописей, но "Повесть о Дамар Вулане"невозможно было упустить. Рукопись начинается с восхождения на трон Маджапахита дочери короля Бравиджаи (Кусумы Канчаны Вунгу). Это событие датируется Джумахат-манис, 9 Раби аль-авваль, год не указан.
Богато иллюстрированная изображениями яванского общества в конце XVIII века, "Serat Damar Wulan" (MSS.Jav.89) является одной из прекраснейших индонезийских рукописей в Британской библиотеке. Иллюстрации полны юмора, художник изумительно передал выражения лиц и позы (например, женщина спит, прикрыв глаза рукой, а ее сандалий едва держится на ноге). Повседневные вещи изображены удивительно точно, от птичьих клеток до цветочных горшков и тканей, с чудесными музыкальными и танцевальными сценами, представляющими огромный интерес для современных исполнителей. В записке на английском языке, которая прилагалась при пожертвовании данной рукописи в 1815 году, указано: "Считается, что данной книге двести лет", но, по мнению доктора Рассела Джонса, водяные знаки "J HONIG" и "J H & Z" на наиболее листаемых и загрязненных страницах из голландской бумаги до сих пор были обнаружены только на индонезийских рукописях, датируемых примерно 1800–1855 годами, поэтому наиболее вероятно, что данная рукопись относится к концу XVIII века. Ранние исследователи яванских текстов отличались тем, что не обращали внимания на художественное оформление рукописей, но "Повесть о Дамар Вулане"невозможно было упустить. Рукопись начинается с восхождения на трон Маджапахита дочери короля Бравиджаи (Кусумы Канчаны Вунгу). Это событие датируется Джумахат-манис, 9 Раби аль-авваль, год не указан.