Этот документ представляет собой оригинальный план порта Ла-Лус, расположенного в бухте Лас-Ислетас города Лас-Пальмас-де-Гран-Канария, Канарские острова, Испания. План был составлен инженером Хуаном де Леон-и-Кастильо (1834–1912 гг.), который намеревался построить внешний причал длиной 1240 метров от старого пирса, обеспечивающего укрытие судов в направлении север-юг. Поперечный причал длиной около 600 метров, расположенный в направлении с запада на восток, должен был завершать волноотбойную стенку порта, отделяя его от внешней бухты. В построенном варианте порт начинается со вспомогательных прибрежных пирсов возле перешейка Гуанартеме недалеко от замка Санта-Каталина. В течение последних пяти веков бухта Ла-Лус и порт Лас-Пальмас-де-Гран-Канария служили базой для пополнения необходимых запасов судов, проходящих через воды Средней Атлантики. В конце XIX века данный порт приобрел особое значение как пункт снабжения судов углем по пути в Америку, Африку и Европу. Строительство порта Ла-Лус было выполнено в период с 1883 по 1903 гг. Без сомнения, этот порт стал самым известным проектом Хуана де Леон-и-Кастильо, отвечавшего за планирование, общее руководство и реализацию проекта. Репутация этого порта держится на масштабности проекта, широком использовании гидротехники и его успешном превращении в локомотив роста и преобразования экономики острова. В настоящее время порт Ла-Лус находится на четвертом месте по загруженности в Испании и на сотом месте в мире по объему контейнерных перевозок. Ежегодно через него проходит более миллиона пассажиров, путешествующих между островами и Пиренейским полуостровом. Представленный здесь план находится в коллекции Дома-музея Леон-и-Кастильо на острове Гран-Канария.
