Книга "Weltchronik" ("Летопись мира") представляет собой перевод на немецкий язык оригинального латинского текста, который приписывается Иоанну де Утино (также известному как Джованни да Удине, умер в 1366 году). Этот экземпляр был изготовлен во второй половине XV века. Он содержит множество декоративных цветных рисунков, принадлежащих неизвестному художнику. Вероятнее всего, он был создан в Братиславе примерно после 1458 года, в период восхождения на венгерский трон Матьяша Корвина. Летопись хранилась в библиотеке братиславских капуцинов. Она представляет собой дидактическую работу, которая предлагала современному читателю простое объяснение истории мира, как она представлена в Библии, с дополнениями, охватывающими более поздние исторические периоды. Летопись состоит из трех частей. Первая часть содержит библейскую историю. Вторая часть включает короткие биографические портреты императоров и римских пап до Папы Римского Пия II (1458–1464 гг.). Третья часть содержит биографические портреты правителей Венгрии, начиная с правления Гезы (972–997 гг.), Стефана I (1000–1038 гг.) и заканчивая Матьяшем Корвином (годы правления: 1458–1490 гг.), с упоминанием Фридриха III, номинального короля Венгрии, избранного в 1459 году. Иоанн де Утино, вероятно, написал только первую часть летописи; авторы второй и третьей частей неизвестны. Декоративные рисунки, выполненные пером с использованием цветных чернил, можно разделить на два типа. Один набор рисунков состоит из генеалогических деревьев библейских персонажей и светских лиц. Важное место занимает генеалогия Иисуса Христа. Также представлены портреты германских императоров, королей Венгрии, римских пап и библейских персонажей, которые помещены в большие и малые кольцеобразные рамки. При этом некоторые рамки не были заполнены иллюстратором и остались пустыми. Эти медальоны связаны между собой линиями, указывающими на отношения между изображенными людьми. Рядом с портретами имеются надписи с именами. Другой тип изображений представляет собой сцены и мотивы из Ветхого Завета, включая Давида и Голиафа, Ноев ковчег, жертвоприношение Авраама и Ковчег Завета. Известно о существовании не более 20 экземпляров работы Иоанна де Утино, большая часть из них относится к XV веку. Данная рукопись, хранящаяся в Словацкой национальной библиотеке, является уникальным источником для изучения истории искусств и исследования развития иллюстрированных книг на территории бывшего Королевства Венгрии.
