Кодекс Товара, автором которого считается мексиканский иезуит XVI века Хуан де Товар, содержит подробную информацию об обрядах и церемониях ацтеков (известных также как мешика). Кодекс проиллюстрирован 51 акварельным рисунком на полную страницу. Рисунки, в которых наблюдается значительное влияние пиктографических рукописей доколониальных времен, обладают исключительными художественными достоинствами. Рукопись состоит из трех разделов. В первом разделе описана история путешествий ацтеков до прибытия испанцев. Второй раздел, представляющий собой иллюстрированную историю ацтеков, составляет основной объем рукописи. В третьем разделе находится календарь Товара. На этой иллюстрации из второго раздела изображен танец аристократов. На двух барабанщиках в центре надеты эполеты с перьями, подобные тем, что показаны на портретах императоров Моктесумы I и Моктесумы II. Справа от барабанщиков нарисованы верховный жрец, одетый в tilma (накидку) с изображением солнца, и воины, олицетворяющие касты воинов ягуара и орла. Декоративные элементы включают украшения с перьями. Возможно, что изображенный танец исполнялся на празднествах во время месяца тошкатль, посвященного Тескатлипоке, богу ночного неба и памяти. Барабанщики играют на тепонацтли (деревянный барабан) и на уеуетле (мембранный барабан). Аристократы одеты в тильму или в более простой маштлатль (набедренную повязку).
