Здесь представлен первый том двухтомной работы "Тадж ат-таварих" ("Венец историй"), содержащей автобиографию Абдуррахман-хана, эмира Афганистана в период с 1880 по 1901 год. Абдуррахман пришел к власти в Афганистане при поддержке британцев после долгих лет ссылки в Центральной Азии. В дальнейшем британцы оказывали ему финансовую, политическую и военную помощь. Получив власть, Абдуррахман начал подавлять различные оппозиционные социальные группы, представлявшие угрозу его правлению. Среди них были племена хазарейцев и гильзаев в центральном и восточном Афганистане. Кроме того, он выслал из страны своих политических соперников вместе с их семьями, в числе которых были Баракзай-хан и Гулям Мухаммад Тарзи. Эмир Абдуррахман-хан вошел в историю как создатель современной централизованной системы государственного управления в Афганистане. В книге сообщается, что она была переведена с английского языка на персидский Гулямом Муртазой-ханом Кандагари, заместителем генерального консула Великобритании в Мешхеде (Иран), и опубликована 2 июля 1904 года в Бомбее Матбе Гульзаром Хусейни. Эта книга фактически представляет собой обратный перевод. Изначально она была опубликована в 1883 году в Кабуле на персидском языке. Как пишет Кандагари в предисловии, он выполнил этот перевод, "поскольку остро ощущалась потребность в этой книге на персидском языке". По мнению ученого Амина Тарзи, в действительности перевод с английского языка на персидский был выполнен Мирзой Хусейном Али Ширази, опубликовавшим свою работу в Мешхеде в 1903 году. Таким образом, вклад Кандагари в издание 1904 года был менее значителен, чем он утверждал. Издание состоит из предисловия и 12 глав. Судя по всему, автором предисловия является Кандагари. В нем он воздает хвалу превосходству Аллаха и высоким моральным качествам Абдуррахман-хана, восстановившего порядок в Афганистане и превратившего его в современное государство. В первой главе рассказывается о периоде с 1853 по 1863 год, который соответствует юным годам Абдуррахмана, принадлежавшего роду правителей. Вторая глава посвящена бегству Абдуррахмана в 1863 году из Балха в Бухару, после того как против него выступил его дядя эмир Шир-Али-хан (1825−1879 гг.). Темой третьей и четвертой глав являются войны Абдуррахмана с Шир-Али-ханом. Пятая глава посвящена его жизни в изгнании в Самарканде с 1870 по 1870 год. В шестой главе речь идет о 1879 годе, который Абдуррахман провел в Бадахшане. В последующих главах рассказывается о его вступлении на престол, об организованной им системе государственного управления, о присоединении Герата, а также описывается ситуация в Афганистане в восьмидесятые годы XIX века, борьба с различными оппозиционными группами, афганские граждане и семьи, высланные Абдуррахман-ханом из страны. Перед первой главой приведены генеалогическое древо и фотография Абдуррахман-хана.