Данная работа представляет собой комментарий ибн Акиля к знаменитой 1000-строчной поэме о принципах арабской грамматики "аль-Альфия"ибн Малика. Абдалла ибн Абдуррахман ибн-Акиль родился в Каире около 1294 года и умер там же в 1367 году. Он был одним из ведущих арабских грамматистов и оставил богатое литературное наследие, однако о его жизни известно очень немногое. Помимо комментария к "аль-Альфия",в число его работ входят "Taysīr al-istiʻdād li rutbat al-ijtihād" ("Как подготовиться к тому, чтобы мыслить независимо") и "al-Jāmiʻ al-nafīs ʻalā madhhab al-imām Muḥammad ibn idrīs" ("Драгоценная энциклопедия методики имама Мухаммеда ибн Идриса, в шести томах"). И "аль-Альфия", и данный комментарий к ней являются текстами, обязательными для изучения в традиционных исламских школах. Мухаммад ибн Абдуллах ибн Малик (умер в 1274 году) был арабским грамматистом, родившимся в городе Хаен в Андалусии (современная Испания). Покинув Андалусию, он обосновался в Сирии. Он известен прежде всего своей поэмой "al-Khulāsa al-alfīya" (или кратко "аль-Aльфия"), стихотворным изложением принципов арабской грамматики, ставшим одним из основных пособий для изучения арабского языка в большинстве мусульманских стран. К этой работе было написано по меньшей мере 43 комментария. Ее важность заключается в том, что ученым того времени требовался надежный свод принципов арабской грамматики и лексики. Ибн Малик писал свою поэму как учебное пособие, а не как научное исследование. Однако учащиеся должны были заучивать ее наизусть, что в наше время привело к разногласиям. Данное издание "Комментария к Альфие" ибн Акиля было опубликовано издательством "al-Maṭbaʻa al-adabīya" в Бейруте в 1885 году.
