Эта фотография декоративной надписи на безымянном мавзолее в северной группе гробниц некрополя Шах-Зиндэ (Самарканд, Узбекистан) содержится в археологической части "Туркестанского альбома". Шеститомное фотографическое исследование было подготовлено и издано в 1871—1872 гг. под патронажем генерала Константина П. фон Кауфмана, первого генерал-губернатора (1867—1886 гг.) Туркестана, как называли в то время территорию Центральной Азии, принадлежавшую Российской империи. В альбоме уделяется особое внимание исламской архитектуре Самарканда, в том числе памятникам XIV и XV вв., периода правления Тимура (Тамерлана) и его преемников. Особенно следует отметить Шах-Зиндэ (на персидском языке означает "живой царь"), который построен на возвышенности, бывшей местом древнего поселения, известного как Афрасиаб. Шах-Зиндэ почитается как мемориал Куссама ибн Абасса, двоюродного брата пророка Мухаммада. Хотя заказчик постройки этого мавзолея окончательно не определен, дата его строительства известна: 1360—1361 гг. Несмотря на серьезные повреждения, на фасаде мавзолея видно большое разнообразие многоцветных керамических украшений, образующих цветочные, геометрические и буквенные узоры. Арка фасада, или пештак, обрамлена резной полосой из глазурованной терракоты с надписью в рукописном стиле сулюс. Буквы вписаны в сложный узор из завитков, полоса имеет бордюр из плитки. На фотографии виден фрагмент надписи в нижней левой стороне фасада.