Опасаясь распространения христианства и влияния иностранных сил, Япония в период Эдо (1603–1867 гг.) запрещала своим гражданам поездки за рубеж, а также торговлю и движение товаров между Японией и другими странами, за исключением Кореи, Китая и Голландии. В 1828 году немец Филипп Франц фон Зибольд, приехавший в Японию для работы врачом на голландском торговом посту, после завершения своей службы, попытался вывезти из страны в Голландию ряд запрещенных предметов, включая карты Японии. Зибольд был депортирован из Японии с запретом въезда в страну, а Такахаси Кагэясу (1785−1829 гг., широко известный как Сакудзаэмон), японский чиновник из Астрономического бюро сёгуната, передавший Зибольду карты, был казнен. В целом еще 50 человек понесли наказание за участие в этом инциденте. Считается, что представленный здесь документ является оригиналом карты Эдзо (также Йезо, современный Хоккайдо), которую Такахаси передал Зибольду. Он практически идентичен документу "Die Insel Jezo und die Japanischen Kurilen, nach einer Originalkarte von Takahasi Sakusaimon, Hofastronomen zu Jedo" ("Эдзосима и японские Курильские острова, на основе оригинальной карты Такахаси Сакудзаэмона, придворного астронома Эдо"), который был опубликован в качестве сопроводительной карты в посвященной Японии семитомной работе Зибольда под названием "Ниппон". Кроме того, на карте имеется надпись, датируемая, как считается, временем расследования названного инцидента, в которой утверждается, что карта, переданная Такахаси Зибольду, была в точности такой же, как эта. На карте стоит печать владельца — академии Сёхэйдзака, выполнявшей функции образовательного учреждения сёгуната Эдо.
