"Каниго"считается лучшей эпической поэмой Жасинта Вердагера (1845–1902 гг.), наиболее влиятельного каталонского писателя XIX века и выдающегося представителя каталонского возрождения. Римско-католический священник, занимавший различные церковные должности, Вердагер написал большое число лирических и эпических стихотворений, а также несколько дневников, тетрадей с заметками и журнальных статей. Действие поэмы "Каниго" (названной в честь горы Канигу) происходит в Каталонии в начале XI века, во времена Реконкисты (постепенного освобождения христианами Иберийского полуострова от владычества мусульман). В произведении отражены путешествия Вердагера по Пиренеям в 1879−1895 годах и та печаль, которую он испытал при виде руин монастырей Сан-Марти-дель-Канигу и Сан-Мигель-де-Куиша В поэме рассказывается о сыне графа Тальяферро, молодого рыцаря Жентиля, который ради любви к королеве фей Флорденю покидает поле битвы против сарацинов. "Каниго"написана чрезвычайно богатым и эмоциональным языком в яркой стихотворной форме. В ней использовано множество забытых или малоизвестных слов, с тех пор ставших частью ежедневно употребляемого литературного каталанского языка. Здесь представлена окончательная версия поэмы, записанная рукой Вердагера в большой линованной тетради незадолго до ее публикации в 1886 году. В библиотеке Каталонии содержится множество оригинальных материалов, связанных с этим произведением Вердагера, включая черновики, более или менее полные версии с исправлениями, переводы и личные письма.