Книга "Katechysmus, To geʃt: Kratičke obʃazenij a wyklad přednich Cžlankůw Wyrij a Náboženʃtwij Křestianského čemuž ʃe Lidé Křestianʃʃtij a zwlaʃʃte Dijtky w Sʃkolách počátečné wyvčugij" ("Катехизис, то есть краткое изложение и объяснение важнейших догматов веры и христианской религии, в первую очередь для новообращенных, в особенности детей в школах"), опубликованная в 1581 году, является первой работой, напечатанной на территории Словакии на словацком языке. Она представляет собой знаменитый "Малый катехизис" Мартина Лютера (1483−1546 гг.), великого лидера протестантской Реформации в Германии. Книга была изготовлена в типографии печатника, издателя и книготорговца Давида Гутгезеля (1540–1599 гг.) в Бардеёве. Гутгезель родился, жил и работал в этом городе практически всю свою жизнь. Здесь же в 1577 году он основал свою типографию. В последующие 20 лет он напечатал около 80 работ, из которых в настоящее время все без исключения являются крайне редкими. В их числе, например, ряд работ словацкого поэта и ученого Яноша Бокациуса (1569–1621 гг.).
