Мартин Кукучин (псевдоним Матея Бенцура, 1860−1928 гг.) является выдающимся представителем реалистического направления в словацкой литературе. Он работал врачом в Праге, Хорватии и позднее в Южной Америке. Здесь представлена рабочая тетрадь с упражнениями по английскому языку, относящаяся ко времени его учебы в гимназии в венгерском городе Шопрон. В настоящее время эта тетрадь является частью литературного наследия Кукучина, хранящегося в Словацкой национальной библиотеке. Учитывая тот факт, что Кукучин начал изучать английский язык еще до поступления в университет во время учебы в гимназии, биографы и критики пришли к заключению, что уже в то время он планировал по окончании медицинского вуза поселиться за границей.