Язык наси, на котором говорят представители народности наси, проживающие в китайской провинции Юнань, является единственным языком в современном мире, в котором используется система пиктографической письменности. Язык наси, входящий в группу тибетско-бирманских языков, характеризуется многими аспектами тональности и написания, свойственными китайскому языку. В языке насисуществует четыре основных тона; каждая группа звуков, в зависимости от тона, имеет различные значения. Шрифт насидонгба используется исключительно донгба (шаманы/священники) в ритуальных текстах, зачитываемых во время религиозных церемоний и шаманских ритуалов. Многие отдельные иероглифы – в общей сложности в этом языке 276 звуковых групп – являются сложносоставными и произносятся как фразы, в которых глаголы и другие части речи приводятся по памяти. Коллекция манускриптов церемониальных текстов на языке наси, хранящаяся в Библиотеке Конгресса, является крупнейшей коллекцией за пределами Китая и считается одной из богатейших коллекций мира.