Эта посвященная астрономии рукопись составлена из заметок ал-Бирджанди к трактату Кази-заде, который, в свою очередь, представляет собой комментарий к работе аль-Джагмини "Аль-мульххас фи-ль-хей'а" ("Краткое изложение астрономии"). Таким образом, данная рукопись является работой трех ученых, специализировавшихся в математике и астрономии. Она содержит обширныехашия (заметки на полях) к харх (комментарию) Кази-заде о принципах астрономии аль-Джагмини. Прежде всего в рукописи рассматриваются принципы геометрии, необходимые для изучения небесных тел. Затем приведены подробные сведения о положении небесных тел по отношению к Земле в разные времена года. Трое авторов рукописи доказывают существование так называемой "арабской" астрономии в период с XIII по XVII век. Данные исследований передавались из поколения в поколение и от академии к академии. В то же время, эта работа напоминает нам o том, что часто понятие "арабской науки" в действительности представляет собой совокупность знаний, накопленных с помощью ученых из разных стран, которые писали на арабском языке, выполнявшем роль лингва франкав мире науки. Например, астроном и математик Кази-заде родился в турецкоговорящем городе Бурса, расположенном к западу от Стамбула. Позднее он переехал в находившийся под управлением династии Тимуридов город Самарканд в Центральной Азии, где доминирующими языками устного общения были персидский и турецкий, но в области науки широко использовался арабский язык. Кази-заде написал мало, однако его комментарий многократно переписывался и использовался в качестве учебника во многих частях исламского мира. Главный текст рукописи сопровождается многочисленными комментариями. На полях книги также имеется несколько иллюстраций из области геометрии. Как указано в колофоне, работа была переписана Мустафой ибн Али аль-Булуни. На первых листах присутствуют отметки о владельцах рукописи и рифмованные двустишия на персидском языке. Задний форзац книги содержит длинный комментарий о характеристиках неподвижных звезд. Ни одна из трех работ не редактировалась и не публиковалась в критическом издании.