Абу Али Хусейн ибн Сина (980–1037 гг.) занимает одно из важнейших мест среди просветителей Средневековья. Известный на латинском Западе под именем Авиценна, этот персидский энциклопедист в работах мусульманских авторов нередко именовался al-Shaykh al-Ra'īs — в знак признания его роли в качестве одного из самых крупных ученых исламского мира. Ибн Сина стал автором множества трудов в самых разных областях знаний, таких как метафизика, теология, медицина, психология, науки о Земле, физика, астрономия, астрология и химия. В Европе он, главным образом, стал известен благодаря "Канону врачебной науки", который был переведен на латынь и на протяжении столетий входил в стандартную программу обучения будущих врачей. Именно благодаря авторитету этой работы, а также двух других его работ, переведенных на латинский язык, — "al-Adwīya al-qalbīya" ("Лечение сердечных болезней") и "al-Urjūza fī al-tibb"(медицинское руководство в стихах) — на латинском Западе ибн Сину иногда называли "princeps medicorum" ("повелитель врачей"). Здесь представлен рукописный экземпляр пятой книги из "Канона"Авиценны. Заголовок "al-Maqālah al-ʻilmīyah fī al-ḥājah ilā al-adwīyah al-murakkabah" ("Научное эссе о необходимости сложных лекарственных средств") в качестве названия одного из разделов "Канона"был выбран самим автором. Эта книга состоит из нескольких разделов, посвященных основным органам или состояниям. Каждый из разделов охватывает ряд тем, таких как симптомы, способы лечения, рекомендации относительно питания и рецепты лекарственных препаратов. Например, раздел, посвященный почкам, включает в себя подразделы, в которых рассказывается об анатомии почки и различных признаках, свидетельствующих о ее состоянии, а также приводится список заболеваний, таких как "горячая почка", "холодная почка" или "слабость почки", с рекомендациями по их лечению. Судя по всему, данная рукопись была частью более объемной книги, в которой отсутствует около 300 начальных страниц. Первая страница издания содержит пустое поле, предположительно предназначавшееся для фронтисписа, который так и не был создан. На каждой странице содержится по 35 строк текста. Текст написан черными чернилами, а заголовки — красными (при этом они часто повторяются на полях).
