Здесь представлена выполненная на пергаменте подробная испанская карта-портулан тихоокеанского побережья от Гватемалы до севера Перу, включая Галапагосские острова. Лицевая сторона карты, показанная первой, содержит длинную ось, проведенную с запада на восток, и розы ветров с указателями в форме лилии, обозначающими север. Шкала масштаба в верхнем правом углу частично оторвана, шкала широт, включающая диапазон от 17 градусов северной широты до примерно 9 градусов южной широты, также повреждена. Карта содержит большое количество аккуратно написанных топонимов и обозначений прибрежных объектов, городов и поселений. Стилизованные под архитектурные эскизы изображения зданий и групп зданий с флагами обозначают малые и большие города в глубине материка. Три из таких обозначений содержат подписи "qujto", "granada" и "leon". Помимо этого, карта украшена изображениями четырех крупных птиц и дерева. Исследователи из Отдела географии и картографии Библиотеки Конгресса пришли к заключению, что данная карта, вероятно, "была создана не ранее 1561 года, поскольку одна из обозначенных на ней деревень в Гватемале носит название Ландехо. Эта деревня, судя по всему, получила свое название в честь председателя Аудиенсии Гватемалы по фамилии Ландехо, занявшего эту должность в 1561 году". Карта была обрезана примерно в форме прямоугольника, помещена на плотную основу и закреплена между двумя листами прозрачного люцита. На втором снимке показана обратная сторона карты.