Здесь представлен вводный том обширного собрания медицинских, философских и литературных сочинений известного врача Ле Хыу Чака (широко известного под именем Хай Тхыонг Лан Онг, 1720–1791 гг.). Полное собрание сочинений включает 61 том, а также данный заглавный (или вводный) том и заключительный (или дополнительный) том. Кроме того, собрание сочинений содержит два предисловия, одно из которых написано самим автором, Хай Тхыонгом, в 1770 году, а второе — Ле Кук Линем. Данный том включает одну статью об общих правилах и принципах, используемых в серии, одно оглавление, статью о церемонии в честь древних мастеров, ритуальные стихи, пояснительные или информационные стихи, описательные стихи и стихи, рассказывающие об искусстве врачевания. В экземпляре этой выдающейся работы, хранящемся в Национальной библиотеке Вьетнама, отсутствуют тома 15, 16, 19, 20, 21, 22, 23 и 24. В своей энциклопедической работе Хай Тхыонг касается таких тем, как основы традиционной медицины, методики лечения и целительства, действие погоды на здоровье, свойства, использование, сбор и назначение лекарственных трав и растений, гинекология и акушерство, педиатрия, основы различных заболеваний, оспа, корь, особенности мужских и женских болезней, а также медицинские открытия и теории, разработанные им в ходе врачебной практики.
