Анри Ж. Оже был членом колониальной администрации Французского Индокитая. Он с глубоким восхищением относился к народу и культуре Вьетнама, или Аннама, как в то время называли эту страну французы. В 1908–1909 годах он поручил художникам и граверам побывать на 36 улицах Ханоя и в окрестных селах, чтобы запечатлеть объекты материальной культуры, способы производства и культурные традиции простого народа. Художники сделали наброски 4 200 сцен и изготовили деревянные клише на основе которых были созданы гравюры. Оже включил эти гравюры в многотомное издание "Technique du peuple Annamite" ("Технологии и ремесла народов Аннама"). Работа целиком состоит из иллюстраций, сопровождающихся подписями с комментариями, выполненными вьетнамским демотическим письмом. Сюжеты иллюстраций посвящены таким традиционным занятиям как сельское хозяйство, торговля, изготовление бумаги, скульптура, кулинария, строительство, гадание, живопись и народная медицина, а также свадьбам, похоронам, богослужениям и важнейшим праздникам, в число которых входит лунный фестиваль Тет, и развлечениям, таким как игра в пробку, утыканную перьями, карты, исполнение народных песен, запускание воздушных змеев и ловля бабочек. Здесь представлен том работы Оже из коллекции Национальной библиотеки Вьетнама. Этот экземпляр с подписью Оже на обложке был подарен генерал-губернатору Французского Индокитая Альберу Пьеру Сарро.