Эта карта Афганистана и сопредельных ему государств многократно выпускалась в разных редакциях издательством Карла Флемминга в Глогау, Германия (современный Глогув в Польше). Изображенные на карте территории на протяжении XIX и в начале XX века являлись предметом напряженного соперничества между Великобританией и Российской империей. В конце XIX века границы Афганистана неоднократно изменялись. Граница между Афганистаном и Белуджистаном была заново установлена вдоль линии Дюранда в 1893 году, также была изменена граница Афганистана с российским Туркестаном на севере и с Персией на западе. Эти постоянные смещения осложнили выпуск новых редакций этой карты. Первоначальный проект издания от 1890 года создан немецким картографом Фридрихом Хандтке (1815–1879 гг.). Карта была опубликована в атласе "Generalkarte" (общие карты), выпущенном компанией Карла Флемминга, под номером 44. Обозначение "общая" указывает на то, что данная карта не предназначена для образовательных или узкоспециальных научных целей.
