На этой карте 1878 года изображен Афганистан, а также узкая полоса территории восточной Персии с прилегающими районами. Она выполнена немецким картографом Генрихом Кипертом (1818–1899 гг.), который в ходе своей научной деятельности опубликовал несколько атласов древнего мира. Заглавие карты "Iran. Östliche hӓlfte enthaltend Afghanistan, Balutschistan, und die Özbeghischen Khanate am Oxus" ("Иран. Восточная половина, включая Афганистан, Белуджистан и Узбекское ханство на реке Окс") связано с историческими притязаниями Персии на часть Афганистана и Белуджистана, восходящих ко временам персидских династий Сефевидов и Афшаридов. Принимая во внимание интерес автора к древней истории, также можно предположить, что в этом названии он ссылается на историю древнего мира и персидской империи Ахеменидов (550–330 гг. до нашей эры). Как бы то ни было, еще до издания этой карты персидская династия Каджаров отказалась от притязаний на Афганистан по условиям Парижского договора 1857 года, который был заключен между Персией и Великобританией после англо-персидской войны 1856–1857 годов. Позднее Персия также уступила обширные участки побережья Мекрана (в 1863 г.) и Белуджистана (в 1872 г.) непосредственно Британской Индии. Сферы влияния России и Великобритании обозначены затенением разного цвета. На карте показаны международные границы, важные города, горы и железные дороги. В примечании над заголовком указано, что "строительство последнего участка большой индийской железной дороги от Пешавара до Равалпинди еще не завершено". Масштаб указан в трех единицах: километрах, английских уставных милях и немецких географических милях. С 1854 года до самой смерти Киперт преподавал географию в Берлинском университете имени Гумбольдта.
