Труд "Etymologiae" ("Этимологии") святого Исидора Севильского (около 560–636 гг.) представляет собой энциклопедию, которая содержит обширные знания периода поздней античности. Это сочинение получило широкое распространение в Средние века и пользовалось популярностью среди читателей. Исидор посвятил свою работу Браулио, епископу Сарагосы (около 585 – около 651 гг.), который переписал ее после смерти Исидора. Данная рукопись "Этимологий"была создана в Прюфенингском аббатстве недалеко от Ратисбона (современный Регенсбург) приблизительно в 1160–1165 годах. В настоящее время в нее входят только первые девять книг "Этимологий", хотя в каталоге Прюфенингского аббатства за 1347 год упомянуты все 20 книг, составлявшие данный труд. В 1442 году переписчик Николаус Гольднер использовал этот кодекс (в то время включавший все книги) для создания копии, которая также хранится в Баварской государственной библиотеке.