Этот эстамп, на котором изображена сцена масштабного сражения при взятии Ярослава (в современной Польше), входит в коллекцию плакатов-лубков времен Первой мировой войны, хранящуюся в Британской библиотеке. В подписи под эстампом говорится: "Ряд боев в первых числах сентября закончился захватом района Сандомира — Радомысль. В этом месте река Сан сливается с Вислой. Неприятель стремился скорее укрыться от преследования за рекой Сан и занял сильно укрепленные позиции у Пржешова. Тут произошел страшный бой. 3 сентября наши войска овладели предмостными укреплениями и переправами и прошли по мосту через Сан. После чего они подошли к Ярославу и Перемышлю. Наша тяжелая артиллерия, остановившись возле Ярослава, начала обстреливать город. Обстрел продолжался два дня. 5 сентября Ярослав горел. Однако неприятель продолжал отвечать. Насколько жаркий и безостановочный бой здесь происходил, можно судить по тому, что трупы не убирались в течение четырех дней. 6 сентября пять укреплений Ярослава, лежащие на правом берегу реки Сана, были нами взяты. Утром следующего дня сражения начались на всех укреплениях. Здесь разыгрался самый ожесточенный бой. Неприятель бил нас из окопов и блиндированных автомобилей. Но нашей артиллерией были выбиты из окопов и отошли. 8 сентября вечером Ярослав уже был в наших руках, а 9-го утром наши войска вошли в город". Русским словом "лубок" принято называть популярные эстампы, созданные методом ксилографии, гравюры, офорта или, позднее, литографии. Для этих эстампов зачастую были характерны простые, красочные изображения, заключающие в себе какое-либо повествование. Иногда они сопровождались текстом. Лубок приобрел популярность в России в конце XVII века. Эти эстампы, которые часто изображали исторические события, литературные и религиозные сюжеты, использовались для того, чтобы сделать эти сюжеты доступными для неграмотного населения. Тон этих выразительных эстампов мог быть самым разным, от юмористического до поучительного, выпускались также лубки с остроумными комментариями по общественно-политическим вопросам. Изображения были ясными и легко понятными. Некоторые картинки издавались сериями и стали, таким образом, предшественниками современных комиксов. Изготовление этих эстампов обходилось довольно дешево, что давало простому народу возможность украсить свой дом произведениями искусства. Поначалу высшие классы не воспринимали данный художественный стиль всерьез, однако в конце XIX века жанр лубка получил такое признание, что им вдохновлялись даже профессиональные художники. Во время Первой мировой войны лубки использовались для оповещения русского народа о событиях на линии фронта, укрепления боевого духа и служили средством агитации против неприятеля.
