"Кодекс Вергарa" представляет собой ацтекский кадастровый документ, составленный испанскими завоевателями Мексики в 1539 году с целью облегчить королю Испании сбор пошлин с коренного населения. Документ содержит записи о земельных владениях ацтекских поселений Калькантлошиуко, Топотитлан, Патлачиука, Теокатитла и Тескальтикпак. В нем отражены расположение и размеры этих поселений. На первых семи страницах приводится родословная семей землевладельцев с указанием принадлежащих им участков. В левом верхнем углу страницы находится изображение чантли (семейного дома), за которым следует рисунок человеческой головы без тела, обозначающий главу семейства и соединенный с изображениями других членов семьи горизонтальной линией. Над головами с помощью знаков фонетического алфавита указаны имена нарисованных лиц. Фактический кадастровый документ начинается с шестого листа. Земельные участки выглядят в нем как группы из четырех или пяти костяшек домино, сложенных один на другом. Данный кодекс представляет собой один из двух наиболее примечательных документов, посвященных переписи населения и кадастровой съемке в древней стране Северной или Южной Америки (вторым является "Códice de Santa María Asunción"). Площади полей и их размеры по периметру указаны в кодексе с математической точностью, сравнимой с точностью западных измерений, проведенных несколько столетий позже. Этот документ имеет решающее значение для понимания истории колониальной Мексики. Наряду с прочими сведениями он содержит приблизительно 500 родовых имен. Кодекс написан на языке науатль с помощью пиктограмм на европейской бумаге, ввезенной в Мексику испанцами.