Зима в середине XIX в. (1865 г.) была самой холодной за всю историю метеонаблюдений. На этой жанровой зарисовке из жизни Филадельфии показаны сотни людей, катающихся на коньках и санях по замерзшей реке Делавэр перед старой военной верфью в Саутварке. Здесь, в частности, можно увидеть мужчин, катающих женщин на санях и стульях с полозьями, мужчину, везущего мальчика на салазках, а также мужчину, которого тянет за собой собака, бегущая сквозь толпу людей на коньках. На переднем плане изображены мужчина и женщина, наблюдающие за всеми остальными; сидящая на табурете торговка, которая продает мальчику яблоко; мужчина, упавший на лед рядом с двумя мальчиками. На заднем плане виден аттракцион для катания, сооруженный несколькими мужчинами, которые толкают большой вращающийся брус на опоре, приводя в движение сани с женщинами-пассажирками. Вдоль берега выстроились пришвартованные суда: пароходы и парусники. В отдалении просматривается городской пейзаж Филадельфии. Работа выполнена Джеймсом Фуллером Куином — филадельфийским литографом и пионером хромолитографии, прославившимся своим вниманием к деталям.
