Анатоль Франс (настоящее имя — Жак Анатоль Франсуа Тибо, 1844−1924 гг.) был одним из известнейших писателей своего времени. Журналист, автор большого числа литературных произведений и член Французской академии с 1896 года, он в 1921 году был награжден Нобелевской премией по литературе, но с тех пор его работы не получали должного признания. Его новелла "Прокуратор Иудеи" ("Le Procurateur de Judée"), написанная в строго классическом стиле, хотя и с примесью иронии, призвана натолкнуть читателя на размышления об истории, памяти и нашем понимании мира. Это история о двух друзьях из Рима, Ламии и Понтии Пилате, которые в конце жизни делятся своими воспоминаниями о Палестине. Пилат помнит все: свое отвращение к иудеям и их обычаям, свое соперничество с другими римскими чиновниками и карательные операции, проводившиеся по его приказу. Ничто не ускользает из его памяти, за исключением неизвестного лидера, которого он когда-то давно осудил на смерть: "Иисус Назорей? Не помню". Событие, опорочившее имя Пилата в истории, полностью стерлось из его памяти. Эта новелла была опубликована 25 декабря 1891 года в журнале "Le Temps"под заголовком "История на Рождество" ("Conte pour le jour de Noël"). В следующем году она была включена в литературный сборник "Перламутровый ларец" ("L’Etui de nacre"), увидевший свет 28 сентября 1892 года. Здесь представлено роскошное издание "Прокуратора Иудеи", опубликованное Пельтаном в 1902 году. Оно украшено 14‑ю рисунками Эжена Грассе (1841−1917 гг.), выполненными в стиле древнеримского барельефа.
