Франкфуртский врач и писатель Генрих Гофман опубликовал свою книгу "Смешные истории и забавные картинки" ("Lustige Geschichten und drollige Bilder") в 1845 году, взяв псевдоним Раймерих Киндерлиб. Позднее эта книга стала известна по всему миру как "Степка-растрепка" ("Der Struwwelpeter", буквально "Неряха Петер"). Именно под этим названием она известна в настоящее время. Второе издание тиражом в 5000 экземпляров вышло в 1846 году. В это издание, которое представлено здесь, включены две дополнительные сказки: "Очень печальная история о том, что не надо играть с огнем" ("Die gar traurige Geschichte mit dem Feuerzeug") и "История о неугомонном Филиппе" ("Die Geschichte von dem Zappel-Philipp"). Знаменитое изображение Степки-растрепки находится на последней странице книги (страница 20), как первоначально и было задумано Гофманом. Следующие издания выходили друг за другом через небольшие промежутки времени, и в книгу были добавлены еще две сказки — "История о Гансе, который не смотрел под ноги" ("Die Geschichte vom Hanns Guck-in-die-Luft") и "История о летающем Роберте" ("Die Geschichte vom fliegenden Robert"). Начиная с пятого издания книга приобрела знакомую современному читателю форму: все истории объединены под обложкой с изображением Степки-растрепки и с заглавием: "Степка-растрепка, или Смешные истории и забавные картинки" ("Der Struwwelpeter oder lustige Geschichten und drollige Bilder").
