На этом сертификате о пожертвовании в пользу Волонтерской ассоциации граждан Филадельфии по оказанию госпитальной помощи изображена уличная сцена рядом с госпиталем, который располагался напротив станции железной дороги Филадельфия–Уилмингтон–Балтимор, на углу Брод-стрит и Вашингтон-авеню в Филадельфии. На тротуаре беседуют солдаты — участники Гражданской войны в США, прогуливаются прохожие, а уличная торговка и разносчик продают свои товары и кустарные изделия покупателям, в том числе группе зуавов. На улице медперсонал и доктора помогают раненым солдатам добраться до госпиталя; тяжелораненых переносят на носилках, а ходячие больные идут на костылях или опираются на подставленные плечи. Рядом с госпиталем проезжают и останавливаются конные повозки, в том числе, возможно, карета скорой помощи. В этом госпитале вплоть до его закрытия 11 августа 1865 г. лечились тяжелораненые военнослужащие, которых затем переводили в другие больницы. Работа выполнена Джеймсом Фуллером Куином — филадельфийским литографом и пионером хромолитографии, прославившимся своим вниманием к деталям. В 1862–1863 гг. Куин служил в милиции и сделал несколько литографий на тему Гражданской войны, включая иллюстрации и сертификаты о пожертвованиях для городских учреждений, занимавшихся оказанием помощи.
