Этот эстамп, на котором изображено столкновение французского аэроплана с немецким дирижаблем, входит в коллекцию плакатов-лубков времен Первой мировой войны, хранящуюся в Британской библиотеке. В подписи под эстампом говорится: "Война рождает героев... Германский дирижабль, воздушный дреднот-цеппелин, плыл над французской крепостью... Хищный враг зорко высматривал тайну ее обороны. И вот от земли отделился и быстро взвился пигмей аэроплан, руководимый твердой рукой Гарроса. Знаменитый летчик скоро взмыл над громадной массой воздушного корабля. Гаррос бросил бомбу. Без успеха. Германский корабль стал медленно поворачивать, чтобы улететь и унести к своей армии добытые сведения. Тогда Гарроса охватывает воодушевление истинного героя: он направляет свой аэроплан на германского гиганта и врезывается в его оболочку. Страшный взрыв — и на землю падают пылающий цеппелин, обломки аэроплана и обезображенные тела погибших людей. Неувядаемая слава славному сыну великой Франции!" В действительности эта история была выдумана. В апреле 1915 года Роланд Гаррос попал в немецкий плен и около трех лет провел в лагере для военнопленных, после чего бежал и снова вступил в ряды французских военно-воздушных сил. 5 октября 1918 года его самолет был сбит, летчик погиб. Это изображение, как и многие другие в коллекции, было напечатано в московской типографии Ивана Сытина (1851–1934 гг.). К 80-м годам XIX века Сытин являлся самым популярным и преуспевающим издателем лубков в России. Он также издавал дешевые общедоступные книги для рабочих и крестьян, учебники и детскую литературу. Этот эстамп по качеству существенно превосходит большинство изображений, изданных другими типографиями: на нем тщательно отображено множество цветов и оттенков, видно больше мелких деталей. Русским словом "лубок" принято называть популярные эстампы, созданные методом ксилографии, гравюры, офорта или, позднее, литографии. Для этих эстампов зачастую были характерны простые, красочные изображения, заключающие в себе какое-либо повествование. Иногда они сопровождались текстом. Во время Первой мировой войны лубки использовались для оповещения русского народа о событиях на линии фронта, укрепления боевого духа и служили средством агитации против неприятеля.
