Основные картографические работы испанского военнослужащего, топографа и географа Рафаэля Родригеса Родригеса были опубликованы в период с 1840 по 1870 год. Он подготовил материалы и создал первый атлас Кубы, изданный в 1841 году под названием "Atlas Cubano" ("Кубинский атлас"). Родригес начал свою службу рядовым артиллерийских войск и достиг звания капитана артиллерии. Он проводил на острове военно-топографические работы и в 1844 году стал членом статистического комитета при правительстве. Здесь показана одна из 16 карт, входивших в "Atlas Cubano", которая представляет собой планометрическое изображение Баямо, одного из важнейших кубинских городов в 40‑х годах XIX века. Из списка условных обозначений становится ясно, что к 1841 году Баямо был развитым городом со множеством церквей, больницей, тюрьмой, капитулом, театром и другими общественными зданиями. Масштаб указан в varascastellanas (варах, старинных испанских единицах измерения, различавшихся в зависимости от места и эпохи; одна вара составляла приблизительно 0,84 метра). Под картой размещены примечания, касающиеся географии, истории и статистики Баямо, и хронология значимых событий с 1551 по 1836 год. Этот город, основанный 5 ноября 1513 года губернатором Кубы Диего Веласкесом и изначально называвшийся Сан-Сальвадор-де-Баямо, стал вторым испанским городом на Кубе. В настоящее время он является административным центром провинции Гранма. Это один из наиболее значимых и богатых городов за всю историю Кубы, крупный промышленный центр и средоточие экономического, социального и культурного развития провинции. Баямо также считается местом рождения кубинской нации, где впервые прозвучал государственный гимн Кубы.