В представленном здесь "Акафисте святой великомученице Варваре" прославляется святая великомученица Варвара Илиопольская (умерла в 305 г.), чьи мощи в начале XII века были перенесены из Константинополя в Киев, где хранятся до сих пор. Считается, что святая оберегает от внезапной, неожиданной смерти; ее память празднуется 4 декабря по старому стилю (17 декабря по новому стилю). Акафист был впервые напечатан в типографии Киево-Печерской лавры в конце XVII века. Как сообщает церковный историк епископ Евгений Болховитинов, акафист написан митрополитом Киевским Иоасафом (Кроковским), который также известен своей работой над Киево-Печерским патериком в 1702 году. Известно также другое издание этого акафиста, выпущенное типографией в Могилеве (1698 г.) "Акафист святой великомученице Варваре" на протяжении XVIII века около 20 раз публиковался в Киеве и пользовался большой популярностью среди православных верующих. Данный экземпляр 1788 года представляет собой переиздание киевской редакции акафиста. Он был напечатан в типографии Свято-Успенской Почаевской Лавры, вероятно, для удовлетворения религиозных потребностей старообрядцев, живших в Речи Посполитой.