Данная карта-портулан Атлантического океана была выполнена в 1601 году Гийомом ле Вассером и представляет собой образец высокого уровня точности, достигнутого французскими картографами нормандской школы гидрографии, которые к этому времени обладали уже более чем столетним опытом в составлении карт Атлантики. На карте в изобилии присутствуют исторические топонимы. Так, для канадской территории указаны 28 топонимов, взятых из записей Жака Картье; 7 из них являются оригинальными, например, название "Квебек" впервые появляется именно на этой карте. Северо-восточная часть Северной Америки подписана как Новая Франция и отмечена французским гербом, хотя первые постоянные французские поселения на этой территории появились лишь несколько лет спустя (город Квебек был основан в 1608 году). На карте показано побережье Европы от Гамбурга до мыса Матапан; побережье Африки от Кирены до мыса Доброй Надежды; атлантическое побережье Северной и Южной Америки от Лабрадора до Рио-де-ла-Плата и тихоокеанское побережье от Никарагуа до города Консепсьон. Ле Вассер служил лоцманом и известен как самый эрудированный представитель нормандской школы гидрографии. Он является автором двух научных трудов по гидрографии, а также работ по тригонометрии и фортификации. Данная карта является единственной сохранившейся картографической работой ле Вассера помимо карты мира, включенной в один из его трудов.