Quantcast
Channel: Mировая цифровая библиотека
Viewing all articles
Browse latest Browse all 7329

Шахнаме

0
0
Шахнаме
Данный экземпляр "Шахнаме" ("Книги о царях") был издан общиной индийских парсов в 1906 году по подписке в Бомбее. "Шахнаме"представляет собой персидскую эпическую поэму, которая состоит более чем из 50 000 рифмованных двустиший и повествует о доисламской истории Персии, периоде правления династии Сасанидов, а также истории исламского завоевания. Абул Касим Фирдоуси, автор произведения, работал над "Шахнаме"около 30 лет и в 1010 году подарил книгу своему покровителю Султан‑Махмуду, тюрко-персидскому правителю из династии Газневидов. Данное литографическое издание включает в себя оглавление, предисловие в прозе, "Хайв-нама" (стихотворный памфлет на Султан‑Махмуда), повествование "Шахнаме"и раздел с дополнительными сведениями (с другой нумерацией страниц). В предисловии рассказывается о современном персидском языке и роли Фирдоуси в его развитии, о значимости "Шахнаме", о политике создания "Шахнаме"под покровительством Султан‑Махмуда, об использовании более ранних рукописей в качестве справочного материала для создания и публикации данного издания. "Хайв-нама"представляет собой сатирическое стихотворение, в котором рассказывается о споре между Фирдоуси и Султан‑Махмудом; историки и литературоведы расходятся во мнениях о том, является ли автором памфлета сам Фирдоуси. Основное повествование начинается со стихов, где восхваляются Аллах, Его мудрость, сотворение мира и людей, пророк Мухаммед и его спутники, а также труд "Шахнаме". Далее следуют рассказы о мифических доисламских персидских героях и царях, начиная с мифов о сотворении мира и первого человека по имени Каюмарс, и о легендарных войнах между иранскими и туранскими героями (в частности, о величайшем иранском герое Рустаме). Далее следует история бывших царей Сасанидской династии и история завоевания Персии мусульманскими армиями. В книге также представлен словарь редких и неперсидских слов, которые встречаются в "Шахнаме". Заключительный раздел содержит примечания о публикации данного издания, имена и профессиональные звания многих знатных людей из общины парсов в Индии, а также список подписчиков. Нумерация страниц в тексте выполнена по-разному, с использованием как арабских, так и современных персидских цифр. На литографиях изображены люди, которые выступают в качестве героев повествования или описываются в поэме, начиная с доисламского персидского пророка Заратустры. На рисунке на странице 15 изображен Фирдоуси, который стоит рядом с другими великими персидскими поэтами и преподносит завершенную поэму "Шахнаме"Султан‑Махмуду.

Viewing all articles
Browse latest Browse all 7329