"Catéchisme du diocese de Sens" ("Катехизис епархии Санса") был напечатан в 1765 году по заказу архиепископа Санса Жана Жозефа Ланге (1677–1753 гг.) и использовался в епархии Квебека до 1777 года, когда было опубликовано первое издание "Catéchisme à l’usage du diocèse de Québec" ("Катехизиса для использования в епархии Квебека"). Ввиду отсутствия в Новой Франции собственной типографии доступность катехизисов и прочих книг подвергалась тем же рискам, с которыми был связан импорт других товаров из Франции: опасные трансатлантические путешествия, высокие транспортные издержки и нестабильный уровень заказов от книготорговцев. Обычно изготавливались копии рукописей, однако рост численности населения был таким высоким, что, вероятно, уже с начала Семилетней войны в 1754 году катехизисов на всех не хватало. Война между Францией и Англией и начало британского господства в бывшей французской колонии на несколько лет прервали поставку книг из Франции. Летом 1764 года двое печатников из Филадельфии, Уильям Браун и Томас Гилмор, открыли в Квебеке типографию. К тому времени катехизисы не доставлялись в Квебек уже более пяти лет, что делало эту провинцию с населением почти 70 000 человек одним из важнейших рынков сбыта. Кто именно решил заказать Брауну и Гилмору "Catéchisme du diocese de Sens", неизвестно, однако в то время в журнале заказов типографии появилось имя Луи Ланглуа, известного как Жермен, — видного квебекского торговца, который поддерживал дружбу с духовенством. Поскольку местная Католическая церковь совсем недавно оказалась под властью губернатора, принадлежавшего к английским протестантам, и в то время она еще не вполне ясно понимала свои права и привилегии, ее представители, судя по всему, не рискнули привлекать к себе внимание и с просьбой сделать заказ предпочли обратиться к торговцу. Таким образом, данный катехизис стал первой книгой, напечатанной в Квебеке. В ноябре 1765 года было напечатано две тысячи экземпляров, которые быстро распродали в разных частях провинции Квебек. Книга пользовалась большой популярностью, и в апреле 1766 года вышло ее второе издание тиражом в 2000 экземпляров.