Данная карта Калужской губернии, созданная в 1822 году, входит в "Географический атлас Российской империи, Царства Польского и Великого княжества Финляндского", включающий в себя 60 карт Российской империи. Атлас был составлен и выгравирован полковником В. П. Пядышевым и служит свидетельством того, насколько тщательно и подробно составлялись карты русскими военными картографами в первой четверти XIX века. На карте показаны населенные пункты (шесть типов в зависимости от размера), почтовые станции, монастыри, заводы, дороги (четыре типа), губернские и уездные границы. Расстояния указаны в верстах; верста была русской единицей измерения длины, равной 1,07 километра, и к настоящему времени вышла из употребления. Условные обозначения и географические названия приведены на русском и французском языках. Калуга была основана в XIV веке как крепость для защиты юго-западных подступов к Москве. В эпоху Средневековья Московское государство и Великое княжество Литовское вели борьбу за контроль над этим регионом. Кроме того, в 1480 году возле Калуги произошло стояние русских и монгольских войск на реке Угре — кульминационное событие, ознаменовавшее конец 250-летнего монгольского господства над Москвой. В 1812 году фельдмаршал Российской империи Михаил Кутузов сорвал попытку отступления наполеоновских войск по Калужской дороге. Это вынудило французскую армию вернуться на Смоленскую дорогу, которую французы разорили в ходе вторжения в Россию; в результате на протяжении длительного отступления к российской границе войска испытывали нехватку продовольствия и фуража.