Данная карта Волынской губернии, созданная в 1820 году, входит в "Географический атлас Российской империи, Царства Польского и Великого княжества Финляндского", включающий в себя 60 карт Российской империи. Атлас был составлен и выгравирован полковником В. П. Пядышевым и служит свидетельством того, насколько тщательно и подробно составлялись карты русскими военными картографами в первой четверти XIX века. На карте показаны населенные пункты (пять типов в зависимости от размера), почтовые станции, корчмы, таможенные заставы, дороги (четыре типа), государственные, губернские и уездные границы. Расстояния указаны в верстах; верста была русской единицей измерения длины, равной 1,07 километра, и к настоящему времени вышла из употребления. Условные обозначения и географические названия приведены на русском и польском языках. Во времена Римской империи готы и вандалы поселились на территории, которая впоследствии стала называться Волынью. В более поздние века она, вероятно, относилась к венгерским и богемским землям. К X веку отдельные районы Волыни перешли во владения князя Киевской Руси Владимира. В сфере политического влияния Руси Волынь оставалась до XIV века, когда ее территории были поделены между Польшей и Великим княжеством Литовским. В 1795 году, после Третьего раздела Польши, весь этот регион вошел в состав Российской империи и был назван Волынской губернией. В настоящее время Волынская область является регионом Украины, расположенным в северо-западной части страны.
