На этом рекламном плакате, датируемом примерно 1856 годом, изображено пятиэтажное административное здание с магазинами, известное как Здание Жирара (Честнат-стрит, дома № 102–104, то есть 306–308, Филадельфия). В здании располагались компания "Goodyears", то есть склад фирмы "New York Belting and Packing Company" в Филадельфии (дом № 104), и компания "Peterson's Book Establishment" — магазин книготорговой фирмы "Т. Б. Петерсон и братья" и издательство "К. Дж. Петерсон", выпускавшее женский журнал "Peterson’s Ladies National Magazine" (дом № 102). Крышу украшает вывеска "Компания по производству резиновых прокладок и ремней «Goodyears»". В открытых входах и больших витринах обоих магазинов можно увидеть служащих, покупателей и выставленный товар. В магазине Петерсона служащие показывают покупателям издания, расставленные на полках, а также публикации, выложенные на овальном прилавке с надписью "Журнал Петерсона". На витринах разложены стопки книг и вывешены рекламные плакаты: "Подписка на все журналы" и "Полное собрание сочинений Чарльза Диккенса". В магазине "Goodyears" продавец стоит за прилавком и обслуживает клиента. Внутри видны и другие покупатели: супружеская пара и мужчина, выходящий из магазина с резиновой лентой. В витринах, на которых изображен товарный знак компании и написано "Запатентовано «Goodyear's»", выставлены большой сапог, туфли и резиновые игрушки. Мужчина с тростью и восхищенный мальчик, стоящий рядом с матерью, рассматривают товар в витринах. На тротуаре много людей, занятых своими делами: мужчина, который расплачивается с газетчиком, джентльмены, ведущие беседу, прохожий с книгой под мышкой. По лестнице центрального входа, расположенного между витринами, спускается мужчина. По улице проезжает экипаж с откинутым верхом; им управляет кучер-афроамериканец, а внутри сидит дама. Офицер Первого кавалерийского взвода города Филадельфия в полном обмундировании едет на коне навстречу извозчику, который перевозит резиновые ремни. На дороге рядом с конной подводой встретились две собаки. В окнах верхних этажей видны неясные фигуры мужчины и двух женщин. Во время пожара 1857 года здание выгорело до первого этажа. Эта хромолитография с раскрашенными вручную деталями выполнена художником по имени Эмиль Лудерс, который родился примерно в 1831 году в Германии. В 1854 году он переехал в Соединенные Штаты и вскоре стал литографом в Филадельфии, где и проработал примерно до 1871 года. Издатель, Огастес Коллнер (1812–1906 гг.), также родился в Германии. Свою карьеру Коллнер начал в родной стране, после чего переехал в Париж, а затем, в 1839 году, — в Соединенные Штаты. В 1840 году он поселился в Филадельфии, где быстро завоевал репутацию выдающегося художника, офортиста, гравера и литографа. Приблизительно в 1851 году он основал собственную компанию, которая занималась производством этикеток, изданием рекламной продукции, карт, видов городов и пейзажей.
На этом рекламном плакате, датируемом примерно 1856 годом, изображено пятиэтажное административное здание с магазинами, известное как Здание Жирара (Честнат-стрит, дома № 102–104, то есть 306–308, Филадельфия). В здании располагались компания "Goodyears", то есть склад фирмы "New York Belting and Packing Company" в Филадельфии (дом № 104), и компания "Peterson's Book Establishment" — магазин книготорговой фирмы "Т. Б. Петерсон и братья" и издательство "К. Дж. Петерсон", выпускавшее женский журнал "Peterson’s Ladies National Magazine" (дом № 102). Крышу украшает вывеска "Компания по производству резиновых прокладок и ремней «Goodyears»". В открытых входах и больших витринах обоих магазинов можно увидеть служащих, покупателей и выставленный товар. В магазине Петерсона служащие показывают покупателям издания, расставленные на полках, а также публикации, выложенные на овальном прилавке с надписью "Журнал Петерсона". На витринах разложены стопки книг и вывешены рекламные плакаты: "Подписка на все журналы" и "Полное собрание сочинений Чарльза Диккенса". В магазине "Goodyears" продавец стоит за прилавком и обслуживает клиента. Внутри видны и другие покупатели: супружеская пара и мужчина, выходящий из магазина с резиновой лентой. В витринах, на которых изображен товарный знак компании и написано "Запатентовано «Goodyear's»", выставлены большой сапог, туфли и резиновые игрушки. Мужчина с тростью и восхищенный мальчик, стоящий рядом с матерью, рассматривают товар в витринах. На тротуаре много людей, занятых своими делами: мужчина, который расплачивается с газетчиком, джентльмены, ведущие беседу, прохожий с книгой под мышкой. По лестнице центрального входа, расположенного между витринами, спускается мужчина. По улице проезжает экипаж с откинутым верхом; им управляет кучер-афроамериканец, а внутри сидит дама. Офицер Первого кавалерийского взвода города Филадельфия в полном обмундировании едет на коне навстречу извозчику, который перевозит резиновые ремни. На дороге рядом с конной подводой встретились две собаки. В окнах верхних этажей видны неясные фигуры мужчины и двух женщин. Во время пожара 1857 года здание выгорело до первого этажа. Эта хромолитография с раскрашенными вручную деталями выполнена художником по имени Эмиль Лудерс, который родился примерно в 1831 году в Германии. В 1854 году он переехал в Соединенные Штаты и вскоре стал литографом в Филадельфии, где и проработал примерно до 1871 года. Издатель, Огастес Коллнер (1812–1906 гг.), также родился в Германии. Свою карьеру Коллнер начал в родной стране, после чего переехал в Париж, а затем, в 1839 году, — в Соединенные Штаты. В 1840 году он поселился в Филадельфии, где быстро завоевал репутацию выдающегося художника, офортиста, гравера и литографа. Приблизительно в 1851 году он основал собственную компанию, которая занималась производством этикеток, изданием рекламной продукции, карт, видов городов и пейзажей.