Ян Гюйген ван Линшотен (1563–1611 гг.) был голландским путешественником, чей вклад в картографию сыграл значительную роль в прекращении португальской монополии на торговлю и мореходство в конце XVI века и в открытии южной Азии для голландцев и позднее англичан. В молодости ван Линшотен провел четыре года в Испании, изучая торговое дело. Затем он переехал в Лиссабон, где поступил на службу к местному архиепископу и вместе с ним отправился в Гоа, "португальский штат Индии". Португальцы были единственными среди европейцев, кто знал безопасные морские пути на Восток, поэтому они считали их тайной государственного значения, от которой зависело благосостояние страны. Ван Линшотен пробыл в Гоа с 1583 по 1588 год, собрав за это время многочисленные сведения о судоходстве и торговле. Возвращаясь домой, он потерпел кораблекрушение на Азорских островах, где во время вынужденной остановки составил подробные заметки о своих путешествиях. Главный труд ван Линшотена, "Itinerario", был впервые опубликован в Амстердаме в 1596 году и содержал, в числе прочего, представленную здесь карту. Очертания Аравийского полуострова, включая и всю Аравию, изображены намного точнее, чем на любой предшествующей карте. Город Джульфар (современный Рас-эль-Хайма на территории Объединенных Арабских Эмиратов) отмечен здесь впервые. Легко узнаваемый благодаря своей заостренной форме полуостров Катар (указанный как Катура) помещен в центре устричной отмели, обозначенной маленькими жемчужинами. В надписи сказано, что данная карта демонстрирует "расположение заливов и островов, скал, возвышенностей, отмелей и [их] глубин, близлежащих к этим берегам, с верными наименованиями каждого места, как того требуют искушенные в мореходстве лузитанские капитаны; с величайшей тщательностью сверена с лучшими индийскими картами, исправлена и дополнена". Масштаб приводится в испанских лигах и немецких милях.
