Абд аль-Азиз ибн Ахмад Кураши, родом из Индии, был автором многочисленных сочинений в начале XIX века. В число его трудов входят книги, посвященные толкованию Корана, хадисам и медицине. "Зумурруд ахдар ва якут ахмар" ("Зеленый изумруд и красный рубин") представляет собой одну из медицинских работ Абд аль-Азиза. Книга начинается с рассмотрения болезней мозга и способов их лечения. Затем автор переходит к заболеваниям глаз, ушей и внутренних органов, а завершает работу описанием различных видов лихорадки и средств против них. Во вступительной части Абд аль-Азиз восхваляет Гиппократа и Галена за их вклад в развитие медицины. В качестве источников, которые использовались при написании работы, он указывает несколько сочинений по медицине, в том числе "Тухфат аль-Муминин" ("Приношение благочестивым") Хакима Мумина Тункабуни (расцвет творчества в XVII веке) и "Ат-Тыбб аль-акбар" ("Великий [трактат] о медицине") Мухаммада Арзани (расцвет творчества в конце XVII – начале XVIII века). Данную работу Абд аль-Азиз называет сокращенной версией другого своего труда в области медицины, "Эликсир", который остался незавершенным, поскольку какие-то неприятности вынудили автора переехать в Мултан (территория современного Пакистана). По словам Абд аль-Азиза, написание этой работы он завершил в месяце Зуль-када 1228 года (март–апрель 1866 года) в Мултане. Представленный экземпляр рукописи содержит колофон на персидском языке, в котором сообщается, что эта работа была завершена утром 13‑го числа месяца Мухаррам 1301 года хиджры (13 ноября 1883 года). На полях рукописи присутствуют многочисленные заметки на персидском языке. Текст выполнен четким письмом насх с рубрикацией и кустодами на арабском языке.
