Книга "Arabische Pflanzennamen aus Aegypten, Algerien und Jemen" ("Арабские названия растений Египта, Алжира и Йемена") представляет собой сборник ботанических названий растений, произрастающей в трех указанных странах. Она почти полностью состоит из перечня названий растений, расположенных в алфавитном порядке на латыни и записанном латиницей арабском языке, а также в отдельных случаях на арабском. Сборник включает в себя шесть разделов: (1) "Arabische Pflanzennamen aus der Flora von Aegypten" ("Арабские названия флоры Египта"); (2) "Arabische Pflanzennamen aus der Flora von Jemen nach Forskal" ("Арабские названия флоры Йемена согласно Форскалю"); (3) "Arabische Pflanzennamen aus der Flora von Jemen und Süd-Arabien" ("Арабские названия флоры Йемена и Южной Аравии"); (4) "Arabische Pflanzennamen aus der Flora von Biskra" ("Арабские названия флоры Бискры [в северной части Алжирской пустыни]"); (5) "Arabische Pflanzennamen aus dem Küstenland und dem Tel-Bergland von Nordwest-Algerien" ("Арабские названия флоры побережья и гор северо-западного Алжира"); и (6) "Arabische Nomenklatur der Datel-Palme in Aegypten und Algerien" ("Арабские названия финиковой пальмы в Египте и Алжире"). Во введении объясняется транслитерация арабского алфавита латиницей. Автор сборника — Георг Август Швейнфурт (1836–1925 гг.), балтийский немец, ботаник, обучавшийся в Гейдельбергском и Мюнхенском университетах. Он наиболее известен своими путешествиями в Судан и в регион акваторий рек Нил — Конго, а также открытием реки Уэлле (приток Конго). Некоторые из его путешествий по Центральной Африке описаны в книге "Im Herzen von Afrika: Reisen und Entdeckungen im centralen äquatorial-Afrika während der Jahre 1868 bis 1871", название которой можно перевести как "Сердце Африки: три года путешествий и приключений по неизведанным регионам Центральной Африки с 1868 по 1871 годы". Однако представленная здесь работа посвящена более поздним путешествиям и исследованиям Швейнфурта в Северной Африке и Аравии, включая период с 1875 по 1888 год, который ученый провел в Каире, где при поддержке хедива Исмаила основал географическое общество. Петер Форскаль (также известен как Пер Форссколь, 1732–1763 гг.) был шведским натуралистом, который сопровождал немецкого исследователя Карстена Нибура во время его путешествия в Аравию и вместе с ним прибыл в Йемен в 1762 году. Форскаль начал скрупулезное изучение местной флоры, но умер от малярии семь месяцев спустя.