Здесь представлен оригинал договора о покупке Аляски Соединенными Штатами у Российской империи, записанный параллельно на французском и английском языках, за подписями государственного секретаря Уильяма Г. Сьюарда и российского посланника в Соединенных Штатах Эдуарда Стекля. Дипломатическим языком двора Российской империи был французский, поэтому официальной версии этого договора на русском языке не существует. Царь России Александр II поставил свою подпись в конце данного экземпляра договора после краткого комментария о ратификации на русском языке. На первой странице данной версии договора приведен длинный перечень исторических титулов царя, отсутствующий в американском экземпляре. 20 июня 1867 года, после одобрения договора Сенатом США, президент Эндрю Джонсон подписал равнозначную ратификационную грамоту. В подписанном позднее протоколе об обмене ратификационными грамотами были согласованы незначительные изменения в тексте английской и французской версий договора. Под влиянием внутренней политической оппозиции и в связи с процедурой импичмента в отношении президента Эндрю Джонсона Палата представителей США более года не выделяла средства на покупку Аляски. 18 октября 1867 года Аляска стала территорией Соединенных Штатов. Наконец 1 августа 1868 года правительство США выпустило казначейский купон для расчета с Россией за приобретение Аляски.
